sociální povědomí oor Engels
sociální povědomí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social awareness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizování vzdělávacích aktivit, mimo jiné za účelem pozvednout sociální povědomí o prostředí a přírodě, humanitárních a ekologických projektech
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissiontmClass tmClass
A formováním nových pracovních příležitostí se rovněž může zvyšovat „ekologické, kulturní a sociální povědomí“.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifejw2019 jw2019
přispívat k rozvoji tvořivosti mladých lidí, jejich kulturního a sociálního povědomí, podnikatelského ducha a inovací,
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Je potřeba pracovat zezdola nahoru, budovat sociální povědomí a solidaritu vůči ženám.
Have you heard of the cats of Candia?Europarl8 Europarl8
Vypadalo to, že před holkou předvádíš sociální povědomí!
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práce dobrovolníků pomáhá řešit sociální problémy a podporuje získávání nových dovedností a sociálního povědomí.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
přispívat k rozvoji tvořivosti mladých lidí, jejich kulturního a sociálního povědomí, podnikatelského ducha a inovací
But I just don' t see itoj4 oj4
Reklama, propagace sociálního povědomí o prostředí a přírodě, humanitárních a ekologických projektů
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationtmClass tmClass
A kromě toho mám pocit, že jsem nabyl sociálního povědomí
We' re risking our necks, and youopensubtitles2 opensubtitles2
Dokonce i v těchto těžkých dobách vyzýváme k sociálnímu povědomí.
Blood they know, blood of their kinEuroparl8 Europarl8
Musí více dbát na sociální povědomí.
I will have to confiscate your side armEuroparl8 Europarl8
Je naší morální povinností zvýšit sociální povědomí o tomto problému.
Is # free?- And the hotel in Italy?Europarl8 Europarl8
Její rodiče, Leo a Florence jí věnovali základy hudby, spolu s politickým a sociálním povědomím.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueWikiMatrix WikiMatrix
Tihle Francouzi... a jejich sociální povědomí.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajištování a vedení pracovních setkání, kurzů a vzdělávacích akcí se záměrem zlepšit sociální povědomí o životním prostředí a přírodě
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEtmClass tmClass
poznamenává, že bude třeba zdůraznit význam, jaký má cestovní ruch v procesu rozvoje evropského sociálního povědomí prostřednictvím mobility občanů Unie
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECoj4 oj4
poznamenává, že bude třeba zdůraznit význam, jaký má cestovní ruch v procesu rozvoje evropského sociálního povědomí prostřednictvím mobility občanů Unie.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Pravicová Strana národní akce (PAN), což je uskupení současného prezidenta Vicenteho Foxe a Calderóna, si potřebuje osvojit upřímné a hluboké sociální povědomí.
You went to hear Meishan sing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento jev postupně zesiloval již od 80. let, a to díky globalizaci, většímu ekologickému a sociálnímu povědomí a rozvoji informačních a komunikačních technologií.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Cílem je vybudovat efektivní spolupráci mezi vědou a společností, získat pro vědu nové talenty a propojit vynikající vědecké výsledky se sociálním povědomím a odpovědností.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
1103 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.