sociální pracovník
almoner · care worker · case manager · caseworker · social worker
sociální pracovníci oor Engels
sociální pracovníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social workers
Můj sociální pracovník říká, že mám cyklický problém s krádeží v obchodě.
My social worker says I have a recurrent shoplifting problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posudek o sociální situaci žadatele vydává sociální pracovník orgánu příslušného ve smyslu článku 3.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Můj sociální pracovník říká, že mám cyklický problém s krádeží v obchodě.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem sociální pracovník.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebují sociálního pracovníka
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste kapitán, co mi zatknul sociálního pracovníka?
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sociální pracovníci by měli být proškoleni, aby byli schopni zodpovídat základní dotazy týkající se přechodu na euro.
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
Sociální pracovník se mě ptal, jestli biju svoji dceru.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste taky sociální pracovník?
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sociální pracovník už musí být na cestě.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílá sociálního pracovníka?
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práva veřejných sociálních pracovníků. - Veřejní sociální pracovníci disponují následujícími právy:' 1.)
Even their encryptions have encryptions. yeah?WikiMatrix WikiMatrix
V minulosti se vás na to ptal sociální pracovník.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sociální pracovníci to schválili.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volám sociálního pracovníka.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchovní i někteří sociální pracovníci se snaží tento názor podpořit a nesprávně přitom uplatňují některé biblické texty.
Take the keys, so you can come and go as you likejw2019 jw2019
„Bolest, kterou prožívají, je takřka nepředstavitelná,“ řekl jeden sociální pracovník, když popisoval situaci v jedné newyorské rodině.
I suppose I could part with one and still be fearedjw2019 jw2019
Sociální pracovník!Vlastního otce tři roky nenavštívil
Watch the show, you dumb-shit!opensubtitles2 opensubtitles2
Šéfe, sociální pracovník tu není.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kvalifikovaný sociální pracovník v oblasti duševních chorob
Dude!Where are we going?eurlex eurlex
To já vždycky říkám, že jsem tvůj sociální pracovník.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem sociální pracovník.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl určen zejména pro novináře zabývající se zdravotní tématikou, pro zdravotníky, sociální pracovníky a soudce.
I could not believe the outragejw2019 jw2019
Zjistil jsem, že se můžu stát sociálním pracovníkem.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme sociální pracovníci.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13612 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.