sociální pracovníci
social workers
sociální pracovník oor Engels
sociální pracovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social worker
en
person who performs social work
Můj sociální pracovník říká, že mám cyklický problém s krádeží v obchodě.
My social worker says I have a recurrent shoplifting problem.
almoner
caseworker
Je tu nějákej sociální pracovník, kterej by se mohl vyptávat?
Is there some prissy caseworker who might ask questions?
case manager
cs
tzv. case manažer
care worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posudek o sociální situaci žadatele vydává sociální pracovník orgánu příslušného ve smyslu článku 3.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
Můj sociální pracovník říká, že mám cyklický problém s krádeží v obchodě.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem sociální pracovník.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebují sociálního pracovníka
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste kapitán, co mi zatknul sociálního pracovníka?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sociální pracovníci by měli být proškoleni, aby byli schopni zodpovídat základní dotazy týkající se přechodu na euro.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Sociální pracovník se mě ptal, jestli biju svoji dceru.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste taky sociální pracovník?
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sociální pracovník už musí být na cestě.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílá sociálního pracovníka?
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práva veřejných sociálních pracovníků. - Veřejní sociální pracovníci disponují následujícími právy:' 1.)
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeWikiMatrix WikiMatrix
V minulosti se vás na to ptal sociální pracovník.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sociální pracovníci to schválili.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volám sociálního pracovníka.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchovní i někteří sociální pracovníci se snaží tento názor podpořit a nesprávně přitom uplatňují některé biblické texty.
A son of mine has to make something of his life, dad!jw2019 jw2019
„Bolest, kterou prožívají, je takřka nepředstavitelná,“ řekl jeden sociální pracovník, když popisoval situaci v jedné newyorské rodině.
No, she went to some party off Beachwoodjw2019 jw2019
Sociální pracovník!Vlastního otce tři roky nenavštívil
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
Šéfe, sociální pracovník tu není.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kvalifikovaný sociální pracovník v oblasti duševních chorob
My daughter is alive in the sewer!- Officer?eurlex eurlex
To já vždycky říkám, že jsem tvůj sociální pracovník.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem sociální pracovník.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl určen zejména pro novináře zabývající se zdravotní tématikou, pro zdravotníky, sociální pracovníky a soudce.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.jw2019 jw2019
Zjistil jsem, že se můžu stát sociálním pracovníkem.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme sociální pracovníci.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13612 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.