sociolingvistický oor Engels
sociolingvistický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sociolinguistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ačkoliv je Bernsteinova sociolingvistická práce na omezeném a rozvinutém kódu široce známá, reprezentuje pouze jeho nejranější práci.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Zpráva také obsahuje sociolingvistické stopy, naznačující, že autor je běloch, a má aspoň šesticiferný příjem.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této komplikované sociolingvistické situaci se snažíme popsat typické chyby vznikající působením mezijazykové interference a najít způsob jejich prevence.
Jock, man, can I have a word with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpovědi na ně nám dovolují nastínit sociolingvistickou realitu starověké Palestiny a také ovlivnit naše chápání a výklad nejrůznějších odstínů a stránek raného křesťanství, církve a novozákonních textů.
I don' t want to be buried in oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsah studia je rámcově vymezen vědeckovýzkumným zaměřením školicího pracoviště na poli jazykovědné rusistiky, které je orientováno na řešení dvou hlavních úkolů: 1) výzkum vývojových tendencí jazykového systému ruštiny, jehož cílem je zachytit a popsat změny v systému z pohledu synchronního a diachronního při uplatnění hledisek lingvokulturologických, sociolingvistických a psycholingvistických (kognitivních), 2) výzkum současné ruské věty z hlediska komunikativně pragmatického, tj.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce vychází z předpokladu, že anglicismy byly, jsou a budou pro francouzštinu aktuálním tématem, a že přes všechna opatření zaměřená proti jejich začleňování do francouzské slovní zásoby v ní mají své místo, a to často i v několika výslovnostních variantách - ať už kvůli odlišnému inventáři fonémů či proměnlivosti sociolingvistick
Dreamworld, kid!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem primární analýzy je výzkum užívání deminutiv v mexické španělštině ze sociolingvistického a morfo-sémantického pohledu, k čemuž je využíván Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bretaň je francouzský region vyznačující se velmi zajímavou sociolingvistickou situací. Jedná se o region se dvěma místními jazyky (bretonština v západní části a gallo v části východní).
And, surely, your father can' t be in favor of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě provedeného sociolingvistického šetření, kterého se zúčastnilo celkem 300 respondentů z celého Rakouska (jednalo se zejména o zástupce věkové kategorie 19-30 let se středoškolským vzděláním s maturitou, popř. vzděláním vysokoškolským), bylo možné porovnat užití konkrétních výrazů mezi vybranými spolkovými zeměmi a rovněž potvrdit či vyvrátit stanovené hypotézy.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce vychází z předpokladu, že anglicismy byly, jsou a budou pro francouzštinu aktuálním tématem, a že přes všechna opatření zaměřená proti jejich začleňování do francouzské slovní zásoby v ní mají své místo, a to často i v několika výslovnostních variantách - ať už kvůli odlišnému inventáři fonémů či proměnlivosti sociolingvistických faktorů.
How far is it to Largo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem mé práce bylo... Keywords: feminismus; feminizace; povolání; tituly; hodnosti; funkce; Přechylování podstatných jmen v označení povolání a jeho sociolingvistické aspekty
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krátce popisuje vývoj výuky kultury cizího jazyka v historii a dále se věnuje současným názorům na výuku kultury v rámci výuky cizího jazyka, přičemž se věnuje např. sociolingvistickému nebo interkulturnímu aspektu.
Don' t look at me!I' m shooting hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
✗ 2008 referenční sociolingvisticky vyvážený korpus neformální mluvené češtiny (zahrnuje pouze Čechy)
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I ve druhém semestru je převážná část výuky věnována češtině, kde jsou prohlubovány gramaticko-lexikální znalosti z prvního semestru a také je výuka zaměřena na odbornou terminologii, na odborný psaný a mluvený projev, na sociolingvistické kompetence. Češtinu doplňuje studium angličtiny.
so, Nadia became the face of the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednotlivé kapitoly mají především sociolingvistické zaměření.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem této práce je sociolingvistická a jazyková analýza řečového chování rodilých mluvčích bulharštiny v českém jazykovém prostředí, která by ukázala,, jaký vliv má cizí jazyk - čeština (E2) na mateřský jazyk - bulharštinu (E1) v promluvách, vedených v jazyce E1; jaké faktory způsobují vznik vlivu a jak se tento vliv projevuje v promluvách bilingvních mluvčích .
Three o' clock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou velice dobře dostupné a snadno se s nimi pracuje (Murphey, 1992), mohou rozvíjet všechny aspekty komunikační kompetence (lingvistickou, sociolingvistickou i pragmatickou dle CEFRu, 2001) a zahrnují všechny domény učení, to je kognitivní, afektivní a psychomotorickou (Anderson; Krathwohl 2001; Bloom; Krathwohl 1964; Dave 1967).
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě provedeného sociolingvistického šetření, kterého se zúčastnilo celkem 300 respondentů z celého Rakouska (jednalo se zejména o zástupce věkové kategorie 19-30 let se středoškolským vzděláním s maturitou, popř. vzděláním vysokoškolským), bylo možné porovnat užití konkrétních výrazů mezi vybranými spolkovými zeměmi a rovněž potvrdit či vyvrátit stanovené hypotézy. Hauptmann
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V textu jsou popsána pozitiva i negativa metod užitých při tvorbě tohoto korpusu (analyzována je např. problematika morfologického tagování, sociolingvistické anotace apod.), reflektována je též příprava dalších korpusů utvářených podle stejného modelu, např. korpusu pokrývajícího vývoj soukromého dopisu v průběhu celého 20. století.
Sitting in Zen meditation is allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prezentovány jsou také vybrané historické aspekty teorie jazykového testování, analyzovány dílčí sociolingvistické a psychologické přístupy, nastíněny jsou i komunikační a postkomunikační přístupy k jazykovému testování.
And I wanted to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 - English Diplomová práce se zabývá rozvojem sociolingvistických kompetencí na 2. stupni základních škol a analýzou postavení sociolingvistické kompetence vzhledem ke komunikační kompetenci, konceptu zdvořilosti a kultury.
You want to what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Date Issued: Date of Tato práce se zabývá sociolingvistickým konceptem politické korektnosti a zkoumá jeho dopad na moderní veřejnou angličtinu.
The demon who put out the lights, called The BeastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve výzkumu jsou brány v potaz i sociolingvistické faktory a jednotlivé komunikační situace.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demografické a sociolingvistické informace jsou velmi důležité.
The sprinkler systems didn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: SAMKO,Milan: Dialektologické a sociolingvistické aspekty kontaktu mezi dvěma subdialekty severocentální romštiny v měste Jelšava [Dizertačná práca]/Mgr.Milan Samko-Univerzita Karlova.
Would you like to pee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.