socioekonomický faktor oor Engels
socioekonomický faktor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
socioeconomic factor
en
An essential element in a society's make-up, organization or behavior that combines financial dimensions with inter-personal or inter-group dynamics. (Source: RHW / ISEP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzájemná závislost mezi bezpečností civilního letectví a socioekonomickými faktory
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V rozvinutých zemích se tradiční vesnice mění díky socioekonomickým faktorům, jako jsou industrializace a urbanizace.
It' s too late nowWikiMatrix WikiMatrix
Praktický potenciál solární tepelné energie je však omezen vzhledem k technickým i socioekonomickým faktorům.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Praktický potenciál solární tepelné energie je však omezen vzhledem k technickým i socioekonomickým faktorům
Since you' ve askedoj4 oj4
Článek také zmiňuje, že „socioekonomické faktory a pravděpodobnost dopadení mají na spáchání zločinu větší vliv než přísnost trestu“.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesgv2019 gv2019
UZNÁVÁ potřebu biomedicínského výzkumu v souvislosti s genderovými aspekty, jakož i potřebu výzkumu v oblasti socioekonomických faktorů
It was in the wayoj4 oj4
UZNÁVÁ potřebu biomedicínského výzkumu v souvislosti s genderovými aspekty, jakož i potřebu výzkumu v oblasti socioekonomických faktorů.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Demografické a socioekonomické faktory tvoří strukturu, která ovlivňuje politické aktéry.
I' il talk to you in a few hoursWikiMatrix WikiMatrix
c) zabývat se hlubšími příčinami desertifikace a věnovat zvláštní pozornost socioekonomickým faktorům, které přispívají k procesům desertifikace;
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Rozdíly v oblasti zdraví se vztahují k množství socioekonomických faktorů[8].
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
Socioekonomické faktory, například nezaměstnanost, chudoba, bezdomovectví a diskriminace jsou další skutečnosti, které mohou myšlenky na sebevraždu vyvolat.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareWikiMatrix WikiMatrix
Strategie by měly obsahovat dlouhodobé hledisko se zohledněním hlavních socioekonomických faktorů a disponovat zvláštními zdroji.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Při rozhodování o době trvání určité výjimky by měly být brány v úvahu socioekonomické faktory.
I' m leaving tonightnot-set not-set
Pokud jde o první z uvedených cílů, neukončené vzdělání představuje komplexní jev, ovlivňovaný vzdělávacími, individuálními a socioekonomickými faktory.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
usilovat i nadále o zohledňování socioekonomických faktorů umožňujících upravit výši příspěvku Společenství, který nyní vychází zejména z finančních aspektů.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
usilovat i nadále o zohledňování socioekonomických faktorů umožňujících upravit výši příspěvku Společenství, který nyní vychází zejména z finančních aspektů
Yeah, it' s not my bloodoj4 oj4
Některé delegace podpořily návrh, aby bylo do roku 2017 dosaženo maximálního udržitelného výnosu pro co nejvíce populací a byly zohledněny socioekonomické faktory.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatConsilium EU Consilium EU
Identita slumu přesahuje socioekonomické faktory a projevuje se například v hudbě cumbia villera (cumbia slumu), jak ji pojmenoval její tvůrce Pablo Lescano.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!gv2019 gv2019
Několik zemí poznamenalo, že to znamená přechod na úrovně umožňující obnovu populací na úroveň biomasy zajišťující maximální udržitelný výnos a zohledňující socioekonomické faktory.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toConsilium EU Consilium EU
Reklamní a propagační služby, všechno v oboru propagace papíru, papírenského průmyslu a udržitelnosti papírenského průmyslu s ohledem na socioekonomické faktory a faktory životního prostředí
Yeah, and now he' s fulfilled his destinytmClass tmClass
KONSTATUJE, že dětská obezita je zdravotním problémem, který je třeba posuzovat také v širším kontextu socioekonomických faktorů s dopadem na zdraví a sociální nerovnost.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
opatření umožňující rodinám osvojení zdravějšího životního stylu, včetně možností zdravého stravování a vybízení k pohybové aktivitě s náležitým přihlédnutím k časovému omezení a socioekonomickým faktorům;
Oh, I' m a coward.I' m scared to deatheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise musí zohlednit environmentální faktory, a to zejména v souvislosti s půdními a klimatickými podmínkami, zdravotní faktory a socioekonomické faktory, včetně aspektů týkajících se bezpečnosti dodávek.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEuroParl2021 EuroParl2021
Proto je potřeba při posuzování rizik dopadů spojených se změnou klimatu činit rozdíly na regionální, či dokonce místní úrovni v závislosti na zeměpisných a socioekonomických faktorech.
Carry that around for emergencies?EuroParl2021 EuroParl2021
291 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.