sojový oor Engels
sojový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
soy (made from or related to soy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bionafta ze sojových bobů
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.not-set not-set
Směsný produkt interakce tepelně opracovaného sojového oleje s mono- a diglyceridy mastných kyselin
With a light in our hearts We will never partEuroParl2021 EuroParl2021
Sojový, slunečnicový, olivový, řepkový a lněný olej, olej z pšeničných klíčků, olej z kukuřičných klíčků, bavlníkový olej a rybí tuk
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
– Sojová omáčka
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Hydrogenovaný, interesterifikovaný a frakcionovaný sojový olej
I haven' t had a drink in three monthsnot-set not-set
Potravní doplňky pro neléčebné účely na bázi uhlohydrátů a/nebo balastních látek a/nebo sojových výrobků s přídavkem vitaminů
Cheer up, buckarootmClass tmClass
No, máme bezlepkovou s kešu sýrem, bezoříškovou se sojovým sýrem, vegetariánskou a bez kůrky.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Jak plyne z bodu 37 tohoto rozsudku, sekvence DNA jako taková, o kterou jde ve sporu v původním řízení, nemůže plnit svou funkci, pokud je zahrnuta do neživé hmoty, jako je sojová moučka.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Sojový olej se vyrábí výhradně z přirozených druhů sójových bobů
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Tuňák ahi se sojovou omáčkou.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
extrahovaný šrot sojový, loupaný, toastovaný
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Svědkové z Evropy shromáždili tuny sojového mléka, oblečení, bot, učebnic a mýdla.
Can' t be, she just wants revengejw2019 jw2019
Sojovou omáčku nebo chilli?
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rýže a výrobky z rýže, Vaječné těstoviny [nudle], Rýžové nudle, Tapioka, Ságo, Mouka a přípravky z obilnin,Červené kari, Kari pasta,Kari pasta panang, kari pasta matsaman, pasta tom yam (s chilli nudlemi), pasta ze žlutého kari, Omáčky, zejména omáčky ke kořenění,Chilli pasta a omáčka, olej ze sojových bobů, Rybí omáčky,Omáčka pad thai (s thajskými nudlemi), Omáčka sukiyaki, Sladké a kyselé omáčky, Sladká chilli omáčka na kuřata,Sladká chilli omáčka na jarní závitky, Ovocné omáčky
Why am I obligated to be something?tmClass tmClass
Mléko a mléčné výrobky, včetně jogurtů, kysaného mléka, smetany, kysané smetany, šlehačky, mléčných nápojů, nápojů na bázi mléka obsahujících především mléko, kyselého mléka, mléčných koktejlů, sojového mléka (náhražky mléka), mléčných a jogurtových nápojů obsahujících laktobacily, kefírů, kumysu
Subject: Accession negotiations with CroatiatmClass tmClass
Jedna zúčastněná strana tvrdila, že opatření nebudou v zájmu výrobního odvětví Společenství, neboť povedou ke změně obchodních toků, tzn. že bude docházet k dovozu ze zemí, kterých se opatření netýkají, a to proto, že i) hospodářské subjekty ve Společenství budou nadále požadovat levnější bionaftu založenou na sojovém a palmovém oleji, jakožto doplněk k dražší bionaftě z řepkového oleje, kterou vyrábí výrobní odvětví Společenství, a ii) bionafta na bázi řepkového oleje nebude stačit k pokrytí poptávky
Awaiting execution... and they released usoj4 oj4
| —Sojový, podzemnicový, palmový, kokosový (kopra), palmojádrový, babasový, tungový (čínský dřevný) a ojticikový olej, myrtový vosk a japonský vosk, frakce jojobového oleje pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin pro lidskou spotřebu | Výroba, v níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku | |
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Izolát sojového proteinu, obsahující 6,6 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 8,6 % hmotnostních fosforečnanu vápenatého
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
Nebyl ten vzkaz sladší něž mléko ze sojových bobů?
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průmyslové sdružení jedné třetí země učinilo prohlášení, že mnohé společnosti uvádějící v Evropské unii na trh potravinářské výrobky přestaly používat své geneticky modifikované složky sojového oleje a bílkovin, aby se nedostaly do střetu s povinnými požadavky nařízení na sledovatelnost, které považují za obtížné a finančně náročné.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Dietetické potraviny pro léčebné účely na bázi prášku ze sojových klíčků
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBltmClass tmClass
Tato odrůda je jediným geneticky modifikovaným sojovým produktem, který získal souhlas Společenství (na dovoz a používání v potravinách a krmivech).
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.