současné umění oor Engels
současné umění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contemporary art
cs
umění vznikající v současnosti
en
art of the present time
Někteří moderní umělci a jejich mecenáši otevřeně poukazují na paralelu mezi současným uměním a novými finančními produkty.
Some modern artists and their patrons explicitly point to the parallel between contemporary art and new financial products.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří moderní umělci a jejich mecenáši otevřeně poukazují na paralelu mezi současným uměním a novými finančními produkty.
At a minimum, unforgivably forgetfulNews commentary News commentary
V důsledku toho mohou do rozsahu práv na opětný prodej spadat pouze originály děl moderního a současného umění.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Ve stejném roce také obdržel cenu Současného umění od Tertulia Illustrada v Madridu.
That' s good news, right?WikiMatrix WikiMatrix
Současné umění.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 1997 opatství také buduje sbírku současného umění, z velké části vytvořenou mladými rakouskými umělci.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2014 byla zřízena galerie Sámi Dáiddaguovddáš (Sámské centrum současného umění).
Maybe you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2009 získala cenu současného umění v soutěži Winton Train, inspirace dobrem, Praha – Londýn.
He was here a minute agoWikiMatrix WikiMatrix
To vyvolalo u Burkharda zájem o současné umění.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpWikiMatrix WikiMatrix
Zahájení všech tří výstav proběhne 3. listopadu 2010 v 19 hodin v Centru současného umění DOX.
Got an umbrella?Common crawl Common crawl
MŮŽETE OBJEVOVAT KRÁSY ČESKÉHO VENKOVA V POHODLÍ VÝJIMEČNÉHO SOUKROMÉHO DOMOVA, OBKLOPENÉHO HISTORICKÝMI BUDOVAMI, SOUČASNÝM UMĚNÍM A MNOŽSTVÍM KVĚTIN.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Common crawl Common crawl
No, slyšela jsem, že současné umění v Berlíně je místo, kde byste opravdu chtěli mluvit o umění.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Však víš, vždycky jsem milovala současné umění...
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinné fungování vnitřního trhu s díly moderního a současného umění vyžaduje stanovit jednotné sazby v nejširší možné míře.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
Výstavy jsou obsahově zaměřeny na současné umění.
Site-centre location (obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
Letošní ročník SFS*10 se bude konat v unikátním prostoru galérie DOX, Centru současného umění v Praze Holešovicích.
Wait outsideCommon crawl Common crawl
Jak tedy zpomalení na rozvíjejících se trzích v čele s Čínou ovlivní ceny současného umění?
You' re going to like him, reallyProjectSyndicate ProjectSyndicate
V pražském Centru současného umění DOX proběhla prezentace festivalu PAF a soutěže Jiné vize.
I already didCommon crawl Common crawl
Výzkum v oblasti dějin umění, včetně současného umění a muzeografie
I' m talking about killing a wolftmClass tmClass
Jejich společná tvorba je vnímána jako takzvané současné umění.
Carry that around for emergencies?WikiMatrix WikiMatrix
Služby maloobchodní prodejny zaměřené na oděvy, sportovní zboží, současné umění
If you are worried, talk to your doctor or pharmacisttmClass tmClass
Vezme mě na slavnost do Institutu současného umění a pak asi půjdeme...
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji současné umění, ale často jsem frustrovaný světem moderního umění a jeho scénou.
Before using Actrapidted2019 ted2019
Současné umění tingatinga se také snaží zachytit obyvatele Afriky a jejich zvyky.
We have a statement from Lester Bishop confirmingjw2019 jw2019
"Fotografická malba" má svou úlohu při vytváření nového současného umění.
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
Archivy obsahují primární zdroj materiálu k dějinám moderního a současného umění.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedWikiMatrix WikiMatrix
5040 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.