současné období oor Engels
současné období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
current period
Jejich důsledky jsou ještě škodlivější v současném období hospodářské a finanční krize.
The effects of this are even more pernicious in the current period of economic and financial crisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno období řízení v období od období řízení 2006 do současného období řízení
Juni) This game plays tricksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) „současným obdobím řízení“ období od 1. února 2015 do 31. ledna 2016.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Jeden rok v období od období řízení 2006 do současného období řízení
so this lawyer fellow says to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To platí jak pro současné období, tak pro její předchozí návrhy týkající se této záležitosti.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Europarl8 Europarl8
Během současného období řízení může členský stát řídit přidělování intenzity rybolovu na základě systému založeného na kilowattdnech.
Excuse me, FidelEuroParl2021 EuroParl2021
„současným obdobím řízení“ období od 1. února 2018 do 31. ledna 2019.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEuroParl2021 EuroParl2021
„současným obdobím řízení“ období od 1. února 2020 do 31. ledna 2021.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Eurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že současné období je pro proces reforem na Maledivách klíčové,
Kozi cabs are the Russian' s favouritesnot-set not-set
Mají-li si lidé v současném období ekonomické krize najít nebo udržet práci, často se musí stěhovat.
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
Wow, to byla současná obdoba jakobys pro mě položil svůj plášť přes louži
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přirovnává v nich dřívější rasistické postoje a domněnky k jejich současné obdobě – speciesismu.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekWikiMatrix WikiMatrix
Tato nová facilita v současném období snížené nabídky úvěrů rozšíří škálu nabízené cílené finanční podpory pro nové podnikatele.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurLex-2 EurLex-2
„současným obdobím řízení“ období uvedené v článku 8;
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
Vývozní cena během současného období šetření tedy neobsahovala antidumpingové clo stanovené během původního šetření.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
d) „současným obdobím řízení“ období uvedené v čl. 1 odst. 2 písm. b);
I' m resigningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro současné období
You wouldn' t like it eitheroj4 oj4
Den začátku současného období pevné úrokové sazby
This personis not gonna die... because I have to talk to herEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že současné období je pro proces reforem na Maledivách klíčové
It' il only take a minuteoj4 oj4
Další projekty jsou nebo budou podporovány programem Horizont 2020 v současném období 2014–2020.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7685 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.