současná technologická úroveň oor Engels
současná technologická úroveň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
state of the art
cs
stav techniky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Investice přesahuje „současnou technologickou úroveň“ nebo používá standardní technologie novým šetrným způsobem
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Investice přesahuje současnou technologickou úroveň nebo používá standardní technologie novým šetrným způsobem
I don' t get itoj4 oj4
investice přesahuje současnou technologickou úroveň nebo používá standardní technologie novým šetrným způsobem
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionoj4 oj4
Investice musí přesahovat současnou technologickou úroveň
Get the hell out of my houseoj4 oj4
Rovněž je nezbytné, aby hraniční věda zvýšila současnou technologickou úroveň a hrála aktivní úlohu v nastartovávání průlomových inovací.
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
investice přesahuje „současnou technologickou úroveň“ nebo používá standardní technologie novým šetrným způsobem;
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
Společnosti M-Real i CPI měly za to, že režim navrhovaný Spojeným královstvím přesahuje současnou technologickou úroveň, aniž by však uvedly podrobnosti.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
Společnosti M-Real i CPI měly za to, že režim navrhovaný Spojeným královstvím přesahuje současnou technologickou úroveň, aniž by však uvedly podrobnosti
Yeah, I know how that feelsoj4 oj4
Nabídkové řízení zohlední zařazení prvků nové technologie, demonstrace a inovace, které napomohou vývoji udržitelného procesu recyklace odpadu, tj. takového, který přesahuje současnou technologickou úroveň.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
V případě, že by celá investice nebyla bez podpory provedena a část celé této investice přesahuje současnou technologickou úroveň, použije Spojené království srovnatelnou veličinu
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?oj4 oj4
Nabídkové řízení zohlední zařazení prvků nové technologie, demonstrace a inovace, které napomohou vývoji udržitelného procesu recyklace odpadu, tj. takového, který přesahuje současnou technologickou úroveň
now some people out thereoj4 oj4
V případě, že by celá investice nebyla bez podpory provedena a část celé této investice přesahuje současnou technologickou úroveň, použije Spojené království srovnatelnou veličinu.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
V současné praxi Komise je současná technologická úroveň vykládána jako postup, při němž je použití odpadního produktu na výrobu koncového produktu ekonomicky rentabilní běžnou praxí
I want to hear itoj4 oj4
V současné praxi Komise je „současná technologická úroveň“ vykládána jako postup, při němž je použití odpadního produktu na výrobu koncového produktu ekonomicky rentabilní běžnou praxí.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Spojené království bude dotovat pouze ty investice na výrobu tiskařského a psacího papíru z odpadového bezdřevého tiskařského a psacího papíru, které budou přesahovat současnou technologickou úroveň.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
Proto Komise připouští, že oprávněná investice podle výše uvedeného režimu, na odstraňování tiskařské barvy z odpadového tiskařského a psacího papíru, přesahuje současnou technologickou úroveň ve Společenství.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
Proto Komise připouští, že oprávněná investice podle výše uvedeného režimu, na odstraňování tiskařské barvy z odpadového tiskařského a psacího papíru, přesahuje současnou technologickou úroveň ve Společenství
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyoj4 oj4
Spojené království bude dotovat pouze ty investice na výrobu tiskařského a psacího papíru z odpadového bezdřevého tiskařského a psacího papíru, které budou přesahovat současnou technologickou úroveň
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetoj4 oj4
V několika posledních případech měla Komise za to, že u některých druhů papíru by použití papírového odpadu nemělo být považováno za použití přesahující současnou technologickou úroveň ve Společenství
You look betteroj4 oj4
Kritéria, která Komise použila, byla založena na motivačním účinku podpory a na otázce, zda nezbytné investice k získání přínosu pro životní prostředí překročily na úrovni EU současnou technologickou úroveň
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!oj4 oj4
V několika posledních případech měla Komise za to, že u některých druhů papíru by použití papírového odpadu nemělo být považováno za použití přesahující současnou technologickou úroveň ve Společenství (15).
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
(4) Kritéria, která Komise použila, byla založena na motivačním účinku podpory a na otázce, zda nezbytné investice k získání přínosu pro životní prostředí překročily na úrovni EU „současnou technologickou úroveň“.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Podpora se týká investic, které přesahují současnou technologickou úroveň, a předpokládá se, že bude skutečným přínosem k ochraně životního prostředí, neboť se týká materiálů, které by byly jinak vyhozeny na skládku nebo by byly zpracovány způsobem méně šetrným k životnímu prostředí.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Podpora se týká investic, které přesahují současnou technologickou úroveň, a předpokládá se, že bude skutečným přínosem k ochraně životního prostředí, neboť se týká materiálů, které by byly jinak vyhozeny na skládku nebo by byly zpracovány způsobem méně šetrným k životnímu prostředí
Is that all you have to say?oj4 oj4
Komise pochybuje, že odůvodnění orgánů Spojeného království o současné velmi nízké úrovni využívání recyklovaného obsahu při výrobě tiskařského a psacího papíru v EU je dostatečné k tvrzení, že výroba tiskařského a psacího papíru s využitím recyklovaných vláken překračuje v EU „současnou technologickou úroveň“.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.