současná diskontovaná hodnota
present discounted value
současná hodnota oor Engels
současná hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
present value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čistá současná hodnota se u jednotlivých úvěrů následně upraví tak, aby zohledňovala relevantní související očekávané ztráty.
They couldn' t have done this without you!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Současná hodnota (swap)/tržní hodnota
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
V některých přístupech k oceňování se používá diskontní sazba ke stanovení současné hodnoty budoucí ziskové marže.
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
Pozemky a stavby (současná hodnota)
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Při stanovení schodku nebo přebytku se reálná hodnota aktiv plánu odečítá od současné hodnoty závazku z definovaných požitků.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
Současná hodnota těchto ekonomických přínosů se stanoví s použitím diskontní sazby uvedené v odstavci 78.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Konečný zůstatek [současná hodnota]
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Současná hodnota platby 20 dolarů je 20 dolarů, plus současná hodnota platby 50 dolarů.
It' s probably hiding a double chinQED QED
Současná hodnota budoucích vratek a snížení budoucích příspěvků
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
Konečný zůstatek (současná hodnota)
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
kumulovaná změna reálné hodnoty (současné hodnoty) předpokládaných budoucích peněžních toků souvisejících se zajištěnou položkou od začátku zajištění;
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Je definována jako diskontní sazba, při níž se čistá současná hodnota peněžních toků rovná nule.
A fur coat at a summer shoot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Očekávaná současná hodnota
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
V některých přístupech k oceňování se používá diskontní sazba ke stanovení současné hodnoty budoucí ziskové marže.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
odečtení reálné hodnoty všech aktiv plánu (viz odstavce 113-115) od současné hodnoty závazku z definovaných požitků.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
Současnou hodnotou závazku z definovaného požitku je brutto závazek před odečtením reálné hodnoty aktiv plánu.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Níže uvedený příklad ukazuje výpočet očekávané současné hodnoty v takové situaci.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Současná hodnota
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka převádí současnou hodnotu pomocí okamžitého měnového kurzu k datu výpočtu hodnoty z užívání.
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
Uznání a vyčíslení: současná hodnota závazků z definovaných požitků a nákladů na běžné služby
A lot of things bother himoj4 oj4
Současná hodnota dodatečných peněžních toků činí [...] milionů USD.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Takový nástroj je složeným finančním nástrojem, jehož závazkovou složkou je současná hodnota částky odkupu.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Náklad na běžné služby je současnou hodnotou tohoto požitku
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ioj4 oj4
12140 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.