soucitně oor Engels
soucitně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compassionately
Jestliže patříš mezi starší, jsi ‚pravým druhem pod jedním jhem‘, který je připravený soucitně pomáhat?
If you are an elder, are you a “genuine yokefellow,” ready to give help in a compassionate way?
sympathetically
Tvojí prací je teď soucitně kývat a souhlasit se mnou.
Your job right now is to nod sympathetically and agree with me.
pityingly
Lidé se na mě pokaždé dívají soucitně.
People always look at me pityingly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl byste být soucitný, nebát se mluvit o svých chybách.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkým uklidněním a útěchou pro vás je, když zodpovědní, soucitní lékaři respektují to, jakou léčbu jste zvolili.
Oh, that' s brilliantjw2019 jw2019
Úřednice Pomocného sdružení organizovaly členky, o nichž věděly, že mají víru poskytovat soucitnou službu v případě, kdy to přesahovalo schopnosti dvou pověřených navštěvujících učitelek.
These shall include, in particularLDS LDS
Pavel napsal: „Staňte se jeden k druhému laskavými, něžně soucitnými, velkoryse jeden druhému odpouštějte, právě jako vám Bůh také velkoryse odpustil skrze Krista.“
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
Vidím, že jste soucitný.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskavý člověk je přátelský, jemný, soucitný a milosrdný.
Offense, let' s gojw2019 jw2019
Někteří jsou soucitní jako Ahdu.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jste k nim moc soucitný
I' m just mad I didn' t suggest it firstopensubtitles2 opensubtitles2
(Efezanům 4:32) Bez ohledu na to, co snad druzí udělají, musíme se ovládat, musíme být laskaví, soucitní a musíme odpouštět.
We' il go get the crownjw2019 jw2019
Naštěstí i matčinu nikdy nekončící odvahu a její soucitné srdce
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!opensubtitles2 opensubtitles2
Řekl: "Pokud by jeden kmen obsahoval velký počet odvážných, soucitných a věrných členů, kteří jsou vždy připraveni pomáhat a bránit ostatní, tento kmen by byl úspěšnější a porazil by ten druhý."
Rule #- Revision of Rules of Procedureted2019 ted2019
A to nám umožňuje dokázat, zda skutečně chceme být jako on — laskaví, soucitní a odpouštějící.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octoberjw2019 jw2019
Naše armáda není zrovna soucitný a tolerantní spolek.
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy ses stal tak soucitným?
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soucitný člověk má pro lidi porozumění.
Separate technical unitjw2019 jw2019
Proč musí být starší soucitnými posluchači?
• Advance Commercial information (ACI)jw2019 jw2019
Na to poukázal Pavel, když napsal: „Staňte se jeden k druhému laskavými, něžně soucitnými, velkoryse jeden druhému odpouštějte, právě jako vám Bůh také velkoryse odpustil skrze Krista.“
Leave the country, or you are going to diejw2019 jw2019
Je soucitná a milá a vlastně ji na mně záleží.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díváš se soucitně, to ti nesluší.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A přece můžeme současně vidět Ježíše jako soucitného.
We both appreciate itjw2019 jw2019
Nejdřív se smějí, jsou vřelí, soucitní, na tvé straně, tvrdí ti, že o tebe budou bojovat.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezvykle soucitný
It was a very daring film in many waysopensubtitles2 opensubtitles2
Vedoucí při plánování schůzek Pomocného sdružení, které se konají během týdne, upřednostňují témata, která budou naplňovat účely Pomocného sdružení, jako je manželství a rodina, vytváření domova, prozíravý způsob života a soběstačnost, soucitná služba, chrám a rodinná historie, sdílení evangelia a další témata na žádost biskupa.8
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLDS LDS
Druzí ho znají jako soucitného, láskyplného bratra, který má vždy po ruce nějaký biblický verš, kterým posílí své spolukřesťany.
You can go in for a few moments, Mrs. Powersjw2019 jw2019
Později, když Petr, Jakub a Jan ‚nezůstali bdělí‘, Ježíš soucitně projevil pochopení pro jejich slabost.
Stop looking at me like thatjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.