současná pověst oor Engels
současná pověst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban legend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vzhledem k minulé i současné pověsti jezuitů možné říci, že jsou skutečně tovaryšstvem neboli společností Ježíše?
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.jw2019 jw2019
O současné pověsti brambor „Patata dell’Alto Viterbese“ vypovídají četné publikace, články a recepty.
What tipped you to the ring?Jawseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zápis jako CHZO je odůvodněný jakostí a dřívější i současnou pověstí „Ail blanc de Lomagne“.
Technology d.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnoho sociologů a folkloristů proto preferuje termín současná pověst či fáma.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.WikiMatrix WikiMatrix
O současné pověsti brambor „Patata dell’Alto Viterbese“ vypovídají četné publikace, články a recepty.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Současná pověst výrobku: Velká encyklopedie Kantábrie (Gran Enciclopedia de Cantabria) popisuje sobao jako výrobek, jenž pochází alespoň z konce #. století a je velmi známý
He will have put certain defenses in positionoj4 oj4
Současná pověst výrobku: Velká encyklopedie Kantábrie (Gran Enciclopedia de Cantabria) popisuje „sobao“ jako výrobek, jenž pochází „alespoň z konce 20. století a je velmi známý“.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Specifická jakost vajec z Loué, s níž se pojí jejich současná pověst, se váže na čtyři kritéria: výživa slepic, chov ve výběhu, znalosti a zkušenosti v odvětví a specifická přizpůsobivost plemena
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityoj4 oj4
Specifická jakost vajec z Loué, s níž se pojí jejich současná pověst, se váže na čtyři kritéria: výživa slepic, chov ve výběhu, znalosti a zkušenosti v odvětví a specifická přizpůsobivost plemena.
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
Současná souvislost / pověst
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
ze současné dobré pověsti: Drůbež Loué je nejslavnější drůbeží ve Francii.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Současná dobrá pověst
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
ze současné dobré pověsti: Drůbež Loué je nejslavnější drůbeží ve Francii
It' s more dramatic, I guessoj4 oj4
ze současné dobré pověsti
What are you doing?oj4 oj4
Současná pověst „chleba prądnického“ navazuje na vyhlášenost, jíž se těšil v minulosti a ze které se spolu s jeho popularizací vyvinula pověst nerozlučně s tímto výrobkem spjatá a spočívající v jeho neopakovatelné chuti, mimořádné kvalitě a trvanlivosti.
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Navrhovatel vítá cíl návrhu, který spočívá v posílení účinnosti boje proti praní peněz a financování terorismu a současném zachování pověsti finančního systému EU.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usenot-set not-set
S ohledem na rostoucí koncentraci zemědělsko-potravinářského průmyslu a dodavatelského odvětví je v současné době pověst značky zranitelnější, a to se všemi riziky, které to pro podniky přináší.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
Tento vztah se projevuje především v účincích regionálního postupu produkce předávaného z generace na generaci, jenž dává slanině „Gailtaler Speck“ její specifickou povahu, která jí pak přinesla její současnou dobrou pověst.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V současné době přišla nedokonalé pověst o vloupání do fary, a dvě a dvě byly dohromady.
The question may be askedQED QED
Souběh těchto tří parametrů (podnebí, znalosti a zkušenosti a minulá i současná dobrá pověst) v zeměpisné oblasti dodává produktu s CHZO „Mâche Nantaise“ nepopiratelnou legitimitu, a to jak na základě jeho kvality, tak díky používaným technickým prostředkům.
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
Obecně budou mít zeměpisná označení EU ve všech stávajících a budoucích stranách Ženevského aktu rychlou a konečnou ochranu na vysoké úrovni a díky mezinárodnímu rejstříku a širokému geografickému rozsahu ochrany na základě Ženevského aktu se současně zlepší pověst těchto evropských označení.
Reading her lipsnot-set not-set
Posledně jmenované společnosti dodávají, že toto jednání obecněji usilovalo o ochranu veřejného zdraví a současně mělo chránit pověst skupiny Roche jakožto výrobce a distributora léčivého přípravku Avastin.
I' il tell himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.