současně narozený oor Engels
současně narozený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
connate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aa) rodné příjmení (dřívější příjmení), místo a země narození, současná státní příslušnost a státní příslušnost při narození;
Speaker, I think I understood whatthe member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciarynot-set not-set
rodné příjmení (dřívější příjmení), místo a země narození, současná státní příslušnost a státní příslušnost při narození;
Everything is inflatedEurlex2019 Eurlex2019
Briony Tallisová, rád bych s vámi teď mluvil o vašem novém románu, Pokání, který vychází v těchto dnech, současně s vašimi narozeninami.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briony Tallisová, rád bych s vámi teď mluvil o vašem novém románu, Pokání, který vychází v těchto dnech, současně s vašimi narozeninami
Forgive rohan his prideopensubtitles2 opensubtitles2
„a) příjmení, jméno (jména), rodné příjmení, datum narození, místo narození, pohlaví, současná státní příslušnost;“;
But you have a life to livenot-set not-set
Narozen v současné zemi bydliště respondenta/ky (tj. země šetření)
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
„a) příjmení, jméno (jména), rodné příjmení, datum narození, místo narození, pohlaví, současná státní příslušnost;“;
And no more TruthEuroParl2021 EuroParl2021
Narozena v současné zemi bydliště respondenta/ky (tj. země šetření)
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Podle současných zdrojů byli jeho narození přítomni tři králové, „král Španělska, král Navarry a král Portugalska“.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesWikiMatrix WikiMatrix
a) příjmení, jméno (jména), rodné příjmení, datum narození, místo narození, pohlaví, současná státní příslušnost;
Your life depends on it!Eurlex2019 Eurlex2019
příjmení, jméno (jména), rodné příjmení; datum narození, místo narození, země narození, pohlaví, současná státní příslušnost, jména rodičů žadatele;
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) příjmení, jméno (jména), rodné příjmení; datum narození, místo narození, země narození, pohlaví, současná státní příslušnost, jména rodičů žadatele;
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilitynot-set not-set
bývalý ministr financí a hospodářského rozvoje, narozen #.#.#, pozn.- v současné době vyšetřován
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.oj4 oj4
Současná státní příslušnostStátní příslušnost při narození, pokud se liší:8.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
bývalý ministr financí a hospodářského rozvoje, narozen #.#.#, pozn. – v současné době vyšetřován
Dealing with celebrities is part of the joboj4 oj4
4. údajů o předávané osobě (např. jména, příjmení, jiná používaná jména nebo jména, pod nimiž je známa, či přezdívky, pohlaví, stav, datum a místo narození, současné a jakékoliv dřívější státní občanství);
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
příjmení, jméno (jména), datum narození, místo narození, země narození, současná státní příslušnost, adresa bydliště, e-mailová adresa a, je-li k dispozici, telefonní číslo rodinného příslušníka, s nímž má žadatel rodinné vazby;
It translates as destruction by the advancement of technologyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
údaje o osobě, která má být předána (tj. jména, příjmení, jiná používaná jména nebo jména, pod nimiž je známa, či přezdívky, pohlaví, stav, datum a místo narození, současná a všechny předcházející státní příslušnosti),
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
- údajů o předávané osobě (např. jmen, příjmení, jakýchkoli předchozích jmen, jiných používaných jmen nebo jmen, pod nimiž je známa, či přezdívek, pohlaví, stavu, data a místa narození, současné a jakékoliv dřívější státní příslušnosti);
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
ii) příjmení, jméno (jména), datum narození, místo narození, země narození, současná státní příslušnost, adresa bydliště, e-mailová adresa a, je-li k dispozici, telefonní číslo rodinného příslušníka, s nímž má žadatel rodinné vazby;
Someone' s herenot-set not-set
údaje o osobě, která má být předána (tj. jména, příjmení, jiná používaná jména nebo jména, pod nimiž je známa, či přezdívky, pohlaví, stav, datum a místo narození, současná a všechny předcházející státní příslušnosti
No phone call.Copy this for meoj4 oj4
305 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.