soucítil oor Engels
soucítil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sympathised
Pan Cromwell je ten nejméně pravděpodobný člověk, který by soucítil s tvou paní.
Mister Cromwell is the least likely man to sympathise with your mistress.
sympathized
Nesnažila jsem se o to, abys se mnou soucítil!
I' m not trying to get you to sympathize with me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto informace mi pomohly, abych s ním více soucítila.
I' m still therejw2019 jw2019
Soucítila jsem s Tebou.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spasitel měl pochopení pro hříšníky, jejichž srdce bylo pokorné a upřímné, a soucítil s nimi.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLDS LDS
Soucítili s ním, byli zaujatí, napojení.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako doktor z Federace jsi byl veden, abys soucítil s těmi, kteří trpí.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabi, soucítila bych s tebou, ale došlo nám máslo a já panikařím.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi jsme s nimi soucítili.
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
Také potřebujeme, aby s námi někdo soucítil.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesjw2019 jw2019
Marie s nimi soucítila, a tak se obrátila na Ježíše.
We lost a couple of good, little men out there tonightjw2019 jw2019
Možná jsem s tebou minulý týden soucítila, ale pořád si myslím, že jsi temný princ, neschopný činit dobro.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby, co jednotky Varšavské smlouvy během Pražského jara napadly Československo, jsme s touto zemí vždy soucítili.
You calling the cops on me?Europarl8 Europarl8
Každej by s těbou hrozně soucítil...... a všechno by bylo strašně smutný a všichni by tě litovali
You can get a jobopensubtitles2 opensubtitles2
To byla volba, s niž přinejmenším vozkové a stráže Hadnana Kadereho soucítili.
I came up with that oneLiterature Literature
Nechtějí dopustit, aby s ním porota soucítila.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova však se svým lidem nejen soucítil, ale byl i podněcován jednat v jeho prospěch.
I want the robejw2019 jw2019
V roce 1860 si vyčerpaná Evženie přála opustit Francii, ale zjistila, že její destinace na kontinentu jsou kvůli politickým starostem omezené; Marie soucítila s její situací a pozvala ji do domu svého manžela ve Skotsku.
Sole articleWikiMatrix WikiMatrix
V celé historii snad není skupina lidí, s nimiž bych soucítil více, než s jedenácti zbývajícími apoštoly bezprostředně po smrti Spasitele světa.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?LDS LDS
Nechtěl jsem, abyste s ním soucítil...... když ho uvidíte... protože nic... nic neospravedlňuje terorizmus
Guaranteed one- shot stopopensubtitles2 opensubtitles2
Byli bychom první, kdo by s lidmi soucítil, v tomto případě s britskými občany, kteří se možná stali oběťmi podvodu nějakého žraloka pohybujícího se v oblasti nemovitostí, a my na tom s Evropským parlamentem a parlamentními skupinami pracujeme.
Of no concern to usEuroparl8 Europarl8
Soucítil s lidmi, kteří byli „sedření a ... zmítáni sem a tam jako ovce bez pastýře“.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagejw2019 jw2019
Nemůžu vám úplně podrobně říct, co se stalo potom, ale ve výsledku jste soucítili s těmi mimozemšťany.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Cromwell je ten nejméně pravděpodobný člověk, který by soucítil s tvou paní.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnažila jsem se o to, abys se mnou soucítil!
Guess what I want on my burgeropensubtitles2 opensubtitles2
Soucítila se mnou, občas mi posílala nejnovější informace.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jeden z genrálů, který soucítil s jejich případem, řekl, hele, přijeďte aspoň do pohraniční a můžete se se schovat všemu tomu neklidu, který se děje.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesQED QED
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.