vzbudit soucit
arouse sympathy · to arouse sympathy
soucit oor Engels
soucit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compassion
en
deep awareness of the suffering of another
Zkus mít trochu soucitu.
Try to have some compassion.
sympathy
en
feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
Zaslouží si náš soucit?
Do they deserve our sympathy?
pity
en
feeling of sympathy
Co, tohle je večírek soucitu pro moje koleno nebo tak něco?
What is this, a pity party for my knee or something?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mercy · commiseration · ruth · empathy · remorse · Ruth · compassionateness · pathos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soucit může matku dokonce podnítit k tomu, že sama jí méně, aby jídlo měly děti.
He don' t deserve to workjw2019 jw2019
Petrova další slova zní: „Konečně mějte všichni stejné smýšlení, mějte soucit, projevujte bratrskou lásku, něžnou náklonnost, pokoru mysli.“
You might even be intelligentjw2019 jw2019
Poslouchají a mají soucit a přesně taková jsi každý den s Boydem.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec se lidstvo stalo tak inteligentní a efektivní, že ztratilo perspektivu významu jakýchkoliv emocí... nejen těch negativních, ale i pozitivních a záhy se empatie, soucit a láska staly špatnými rozptýleními a byly také eliminovány a bez romantické lásky
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když jsi k sobě tvrdý, měj soucit s ostatními.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soucit nemá jen jednu danou podobu.
Probably outlaws passing throughQED QED
V jedné dřívější situaci byl Ježíš „pohnut niterným soucitem“ k zástupu lidí, kteří za ním přišli.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?jw2019 jw2019
SOUCIT
Don' t get yourself killedjw2019 jw2019
(ES) Pane předsedo, moc děkujeme za vaše slova soucitu a podpory.
I guess that atropine crap workedEuroparl8 Europarl8
* Mějte jeden s druhým soucit, 1. Petr.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!LDS LDS
I když věřím, že členové dychtí projevovat soucit těm, již se od nich odlišují, v lidské povaze je, že když jsme postaveni do situace, které nerozumíme, máme sklon se stáhnout.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?LDS LDS
Soucit proto, že miliarda lidí žijí ve společnostech, které nenabídly věrohodnou naději.
I don' t know whyted2019 ted2019
Svými vlastními ústy se ho doprošuji o soucit.
N' Vek, ready attack procedurejw2019 jw2019
„Neboť může žena zapomenouti na kojence svého, aby tak neměla soucit se synem lůna svého?
I can' t handle it anymoreLDS LDS
Když máte soucit...... lásku a odvahu...... každý je váš kamarád
Well, I' m not going to do lose more timeopensubtitles2 opensubtitles2
Vrátil se k ní jen ze soucitu.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měj trochu soucitu.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Zaslíbené zemi mají být zachovávány tyto předpisy: vymýtit falešné náboženství Kanaánu; uctívat na místě, které si Jehova vybere; nejíst krev; usmrtit odpadlíky; jíst jídlo, které je čisté; desetinu výnosu dávat Jehovovi; brát ohled na chudé; zachovávat každoroční svátky; usilovat o právo; vyvarovat se spiritismu; naslouchat tomu, koho Jehova vzbudí jako proroka; respektovat mezníky; zachovávat zemi čistou od viny krve; projevovat soucit; neznečistit se sexuální nemravností; první ovoce té země dávat Jehovovi a prokazovat se svatými Jehovovi
Give me the bag itjw2019 jw2019
Nemáš žádný soucit?
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ohledem na úmrtí pana Alana Cartera je zjevné, že neprokazujete soucit nebo výčitky.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez slitování, bez soucitu a bez svědomí.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě budete souhlasit s tím, že takových vlastností, jako je poctivost, laskavost, soucit a obětavost, si váží lidé po celém světě, a že jsou přitažlivé pro většinu z nás.
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
Co mi na příbuzenském výběru vadí je to, že tenhle soucit je vyhrazen pouze pro rodiné příslušníky.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingted2019 ted2019
Nepotřebuji tvůj soucit
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.opensubtitles2 opensubtitles2
+ Zabíjel jsi, neprojevil jsi soucit.
It' s our weddingday, Stevenjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.