soucítění oor Engels
soucítění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
condolence
Vyjadřujeme proto svou účast a soucítění se všemi oběťmi a jejich rodinami.
We therefore convey our sympathy and condolences to all the victims and their families.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No to je očividně nemístný pocit ze ztráty a ne pocit ze soucítění a úzkostí z jeho sourozenců.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím tvoji sílu, tvé odhodlání a tvé soucítění.
without a babyQED QED
Lidská sounáležitost: Soucítění se sebou zahrnuje také pochopení, že trápení a osobní neúspěchy patří k obecné lidské zkušenosti, kterou sdílíme všichni.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]WikiMatrix WikiMatrix
A za druhé, ven je vyvedlo soucítění lidí, od nichž by si ho nejméně zasloužili, ve chvíli, kdy si to nejméně zasloužili.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?ted2019 ted2019
Soucítění
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soucítění?
What are you doing hanging here with all these losers?ted2019 ted2019
‚Projevuj soucítění‘
Good, you' re backjw2019 jw2019
Bible říká v 1. Petra 3:8: „Konečně, všichni smýšlejte stejně, projevujte soucítění, mějte bratrskou náklonnost, buďte něžně soucitní, pokorní v mysli.“
Put away your catalogues and take out your readersjw2019 jw2019
25 Kromě toho v 1. Petra 3:8 je řečeno: „Všichni smýšlejte stejně, projevujte soucítění, mějte bratrskou náklonnost, buďte něžně soucitní.“
Literature Scan Report.jw2019 jw2019
Ztráta dítěte je strašný otřes — rodičům pomůže opravdové soucítění s nimi
Thank you, nojw2019 jw2019
Má-li dítě dostat pomoc, aby se vyrovnalo s takovými silnými pocity, musí rodič projevovat „soucítění“ a „něžné slitování“.
But always a hero comes homejw2019 jw2019
Vyjadřujeme proto svou účast a soucítění se všemi oběťmi a jejich rodinami.
You' re like a strangerEuroparl8 Europarl8
Apoštol Petr však radí: „Všichni smýšlejte stejně, projevujte soucítění, mějte bratrskou náklonnost, buďte něžně soucitní, pokorní v mysli.“
hear his ideas, his visions. write itjw2019 jw2019
A v tomto ochromení je ovšem naše schopnost soucítění také paralyzována.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticQED QED
Jak víme, že Jehova projevuje soucítění?
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?jw2019 jw2019
Kdyby měl celý kongres vaše soucítění, pane.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak objevíš soucítění a také pozvolna vzájemný soucit a pomalu, možná, když se budeš správně učit, objevíš, že soucit je dynamickým projevem skutečnosti tebe samotného, jenž je jednotou a veškerostí a to je to, co jsi!
Yeah, no, you did a great job, FrankQED QED
Ať je to jakkoliv, neměl by ses dívat na rodiče kritickým pohledem, ale raději by ses měl snažit projevit „soucítění“ a vžít se do nich.
How is your father?jw2019 jw2019
Jsem plný porozumění a soucítění a dávám jim vždy najevo svou lásku?
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?jw2019 jw2019
Po léta jsem se cítila bezmocná, neboť jakožto historička náboženství jsem si začala jasně uvědomovat centrální roli soucítění ve všech hlavních světových vyznáních.
That' s a reliefted2019 ted2019
Soucítění!
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tuctech studií, u tisíců účastníků napříč touto zemí nacházíme, že jak se zvyšuje úroveň majetku lidí, klesá jejich soucítění a empatie a roste jejich pocit oprávnění, zaslouženosti a ideologie vlastního zájmu.
Look, it ' s not like thatted2019 ted2019
Je to buď uměle přeslazené, protože soucítění jim dělá lépe, nebo tě ignorují, protože schovávat se před smrtelností jim taky dělá dobře.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jsi starší, máš takové soucítění? — 2. Kor. 11:28, 29.
Just text me the directions!jw2019 jw2019
Právě teď potřebuje naše soucítění.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.