soubor šablony formuláře
form template file
soubory formuláře oor Engels
soubory formuláře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
form files
en
A collection of files that are used to implement a form. File types can include .html, .xml, .xsd, .xslt, script, and other file types that are necessary to support the functionality of the form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celý soubor formulářů musí být soustředěn do papírových podkladů (Knihy formulářů
I haven' t told her yeteurlex eurlex
Evropská unie přijala dne 18. února 2002 směrnici 2002/6/ES, která členským státům ukládá používání souboru formulářů normalizovaných úmluvou FAL.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
V roce 2013 byl portál zprovozněn pro určitý soubor formulářů a údajů a v prostorách Parlamentu jej mohou používat poslanci EP po dobu výkonu svých mandátů.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Or. fr Odůvodnění Je důležité omezit byrokracii, která školy odrazuje od účasti na tomto programu, a to zejména tím, že školy účastnící se obou programů nebudou nuceny vyplňovat dva soubory formulářů ani nebudou podléhat různým postupům monitorování.
Another # # secondsnot-set not-set
EBA vypracuje návrhy prováděcích technických norem upřesňujících postupy a minimální soubor standardních formulářů a vzorů pro poskytování informací podle tohoto článku.
How can we sue anybodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EBA vypracuje návrhy prováděcích technických norem upřesňujících postupy a minimální soubor standardních formulářů a vzorů pro poskytování informací podle tohoto článku.
Neil, do you read me?not-set not-set
Členské státy se rozhodly, že kromě funkčního testu systému SIRENE, který byl zapotřebí vzhledem k právním nástrojům upravujícím přechod na nový systém, provedou i neformální test výměny formulářů SIRENE, v jehož rámci si všechny členské státy vzájemně vymění úplný soubor formulářů SIRENE.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Výsledkem podle mého názoru je to, že mnohé z toho, co je v tomto balíčku dobře míněno, v konečném výsledku nepomůže průměrnému zranitelnému spotřebiteli, nýbrž že to vytvoří pro spotřebitele takové potíže, že si raději nebudou nic na úvěr kupovat, aby se vyhnuli tomu hrozivému úkolu vyplnit rozsáhlé soubory formulářů.
You have to start something else right awayEuroparl8 Europarl8
Formulář bude odeslaný do % # na vašem lokálním systému souborů. Chcete odeslat tento formulář?
And I was over came unexplain of a sense of griefKDE40.1 KDE40.1
Dále, pokud jde o skupinu, která nesplnila kritéria # a #, přetrvávají silné pochybnosti o kritériu # a tato skupina v každém případě nepředložila úplný soubor formulářů žádosti o status tržního hospodářství a odpovědí na dotazník společností, které jsou s ní ve spojení a jsou zapojeny do výroby dotčeného výrobku nebo do obchodu s tímto výrobkem
We checked their vitals the whole way backoj4 oj4
Dále, pokud jde o skupinu, která nesplnila kritéria 1 a 2, přetrvávají silné pochybnosti o kritériu 3 a tato skupina v každém případě nepředložila úplný soubor formulářů žádosti o status tržního hospodářství a odpovědí na dotazník společností, které jsou s ní ve spojení a jsou zapojeny do výroby dotčeného výrobku nebo do obchodu s tímto výrobkem.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Dále, pokud jde o skupinu, která nesplnila kritéria 1 a 2, přetrvávají silné pochybnosti o kritériu 3 a tato skupina v každém případě nepředložila úplný soubor formulářů žádosti o status tržního hospodářství a odpovědí na dotazník společností, které jsou s ní ve spojení a jsou zapojeny do výroby dotčeného výrobku nebo do obchodu s tímto výrobkem.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2009 by měly být všechny banky, pojišťovny a velké investiční společnosti v EU schopny splnit tyto požadavky na výkaznictví odesláním orgánu dohledu pouze jednoho souboru vyplněných formulářů na konsolidovaném základě.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
Pokud je formulář podán v tištěné podobě (srov. bod 2.1.6), měl by žadatel uložit úplný soubor údajů formuláře žádosti o povolení klinického hodnocení jako počítačový soubor ve formátu XML za použití příslušné funkce a předložit elektronickou kopii tohoto souboru ve formátu XML na disku CD-ROM.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž poskytla rozsáhlý soubor pokynů a elektronické formuláře pro vykazování, které členské státy v hojné míře využívají.
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
Formulář obsahuje soubor otázek navržených podle stávajících rámců státní podpory a pokynů pro ni.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
Tento server se pokusil při odeslání formuláře připojit soubor z vašeho počítače. Příloha byla pro vaši bezpečnost odstraněna
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleKDE40.1 KDE40.1
Informace vyměňované podle této kapitoly se předávají prostřednictvím vzorových formulářů či souborů přijatých postupem podle čl. 60 odst. 2.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že směrnice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS byly nahrazeny směrnicí #/#/ES a směrnice #/#/EHS byla nahrazena směrnicí #/#/ES, je třeba stanovit jednotný soubor aktualizovaných formulářů, který přihlédne k údajům požadovaným uvedenými směrnicemi a zajistí formát, který lze zpracovávat elektronicky
Scientific prospecting servicesoj4 oj4
Při prvním vývozu ze Společenství však celní úřad po vyplnění kolonky # vrátí originál potvrzení o souboru vzorků (formulář č. #) a kopii pro držitele (formulář č. #) držiteli nebo jeho zplnomocněnému zástupci a předá kopii pro navrácení vydávajícímu výkonnému orgánu (formulář č. #) v souladu s článkem
Don' t you ever go to bed?oj4 oj4
Formulář obsahuje minimální soubor údajů uvedený v příloze 37 a 30a pro režim vývozu.“
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
882 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.