soucítit oor Engels
soucítit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sympathize
en
to show sympathy
Jak někdo, kdo chce dítě, může s takovou osobou soucítit?
How can someone who wants to have a baby possibly sympathize with someone like that?
condole
sympathise
Odsoudit nakažené, když se splynutí zúčastní dobrovolně a soucítit s nimi, když ne?
Condemn the infected when they meld by choice... and sympathise with them when they don't?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thoughts go to · to sympathize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro tuto mladou dívku a její sestřenici, jež „[zestárla] ve dnech svých“4, byla jejich zázračná těhotenství společným poutem a lze se domnívat, že ony tři společně strávené měsíce, kdy spolu mohly hovořit, soucítit a navzájem se podporovat ve svých jedinečných povoláních, byly pro obě nesmírně důležité.
Comments from interested partiesLDS LDS
To, že jsme s Peterem nemohli mít děti, neznamená, že to nechápu, nebo nedokážu soucítit s tím, jak se teď cítíš ty, nebo ostatní matky.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dítě, které trpí; nejde to jinak, musíme s ním soucítit.
i miss you, chu-hyangjw2019 jw2019
Tvůj způsob, jak s druhým soucítit, mě dokáže fakt vytočit.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra 3:8) Soucítit mimo jiné znamená „trpět spolu s někým“.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingjw2019 jw2019
Odteď budu s nelegálníma imigrantama víc soucítit.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečekám, že se mnou budete soucítit.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělali jsme si špatnou reputaci, ale jako druh umíme s ostatními soucítit.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vychovávat, protože jsme tak nezvyklí soucítit.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emted2019 ted2019
No, promiň Leonarde, ale je vážně těžké s tebou soucítit.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínáte soucítit s obětí.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je přirozené s tou ženou soucítit.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což je něco, s čím zajisté dokážete soucítit.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi dokáží soucítit s vojáky.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Korinťanům 12:12–26) Musíme trpět s těmi, kdo procházejí zkouškami, neboli s nimi soucítit.
Nothing to leave the loved ones when you' re gonejw2019 jw2019
Proč byste měl se mnou soucítit?
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soucítit?
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mám s tebou soucítit nebo co?
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky čemu Šalomoun dokázal soucítit se svými poddanými?
Whatever you dojw2019 jw2019
Možná, že si můžete soucítit, Kelly, syn kapitána Benjamina Severide?
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme stejně jako Ježíš vždycky připravení soucítit s těmi, kdo potřebují pomoc?
Every star has a corejw2019 jw2019
A tím chci říct, že vytvářím roboty, kteří jsou osobnostmi, ale také roboty, kteří s vámi v konečném důsledku budou schopni soucítit.
The fucking video shop?!ted2019 ted2019
Přijde ti snad, že s tebou budu soucítit, parťáku?
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys se mnou soucítit a né mě zase kritizovat?
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.