soukromé vzdělávací zařízení oor Engels
soukromé vzdělávací zařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
private educational institution
en
educational institution not primarily funded by public means
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dosud bylo odpovídající školní vzdělání dětem zaměstnanců agentury zajišťováno prostřednictvím veřejných a soukromých vzdělávacích zařízení.
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
Služby soukromého vzdělávacího zařízení
To him it' s like a marshmallowtmClass tmClass
Definitivní zánik velkého počtu soukromých vzdělávacích zařízení by mohl z dlouhodobého hlediska trvale narušit hospodářství jednotlivých zemí i EU jako celku.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsnot-set not-set
Podporu lze poskytnout například soukromým vzdělávacím zařízením, které mohou vykonávat hospodářské činnosti, nebo ji lze směřovat do určitých průmyslových odvětví (např. do stavebnictví).
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Podporu lze poskytnout například soukromým vzdělávacím zařízením, které mohou vykonávat hospodářské činnosti, nebo ji lze směřovat do určitých průmyslových odvětví (např. do stavebnictví
There isn' t much leftoj4 oj4
Svoboda zakládat vzdělávací instituce zaručovaná článkem 14 odst. 3 přitom chrání pouze část tohoto institucionálního rámce, a sice část týkající se soukromých vzdělávacích zařízení.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEuroParl2021 EuroParl2021
– soukromého vzdělávacího zařízení pod dozorem příslušných veřejných orgánů, oprávněného připravovat studenty pro získání školské či vysokoškolské kvalifikace nebo odborné kvalifikace, a uznaného či schváleného státem“.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
· navzdory odhodlání státních i soukromých vzdělávacích zařízení předávat, udržovat a rozvíjet klíčové schopnosti, je úspěch jen málo pravděpodobný, pokud členům cílové skupiny chybí smysl pro zodpovědnost;
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.not-set not-set
Svoboda zakládat veřejná nebo soukromá vzdělávací zařízení je zaručena jako jedno z hledisek svobody podnikání, je však omezena dodržováním demokratických zásad a je vykonávána způsoby stanovenými vnitrostátní právní předpisy.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Svoboda zakládat veřejná nebo soukromá vzdělávací zařízení je zaručena jako jedno z hledisek svobody podnikání, je však omezena dodržováním demokratických zásad a je vykonávána způsoby stanovenými vnitrostátní právní předpisy
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicoj4 oj4
Svoboda zakládat veřejná nebo soukromá vzdělávací zařízení je zaručena jako jedno z hledisek svobody podnikání, je však omezena dodržováním demokratických zásad a je vykonávána způsoby stanovenými vnitrostátními právními předpisy
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesoj4 oj4
Svoboda zakládat veřejná nebo soukromá vzdělávací zařízení je zaručena jako jedno z hledisek svobody podnikání, je však omezena dodržováním demokratických zásad a je vykonávána způsoby stanovenými vnitrostátními právními předpisy.
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
Z mého pohledu to hovoří pro to, že čl. 14 odst. 3 Listiny má zaručovat existenci soukromých vzdělávacích zařízení mimo státní školy a univerzity, a tím koneckonců rozmanitost nabídky vzdělávání.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEuroParl2021 EuroParl2021
Do oblasti působnosti předpisu musí být případně zahrnuty nejen MSP, ale i svobodná povolání, nevládní organizace, knihovny, soukromá vzdělávací zařízení a dokonce i některé útvary veřejné správy, na které jsou zacíleny tyto praktiky.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
aniž je dotčena samospráva přiznaná v některých členských státech určitým soukromým vzdělávacím zařízením, byly odborné poradenství, odborné vzdělávání, další odborné vzdělávání a rekvalifikace přístupny na základě stejných kritérií a na stejných úrovních bez jakékoli diskriminace na základě pohlaví
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackeurlex eurlex
c) aniž je dotčena samospráva přiznaná v některých členských státech určitým soukromým vzdělávacím zařízením, byly odborné poradenství, odborné vzdělávání, další odborné vzdělávání a rekvalifikace přístupny na základě stejných kritérií a na stejných úrovních bez jakékoli diskriminace na základě pohlaví.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
c) aniž je dotčena samospráva přiznaná v některých členských státech určitým soukromým vzdělávacím zařízením, byly odborné poradenství, odborné vzdělávání, další odborné vzdělávání a rekvalifikace přístupny na základě stejných kritérií a na stejných úrovních bez jakékoli diskriminace na základě pohlaví.“
Well, the guy' s obviously not right off theboatEurLex-2 EurLex-2
(16) Charakteristika úplaty chybí v činnostech, jež stát vykonává bez ekonomické protihodnoty v rámci svého poslání v sociální, kulturní a vzdělávací oblasti, jako jsou kurzy pořádané v rámci systému školství na půdě veřejných či soukromých vzdělávacích zařízení, a v justiční oblasti.
You offend me, sirnot-set not-set
Projednávaná žádost o rozhodnutí o předběžné otázce má za cíl zaprvé prozkoumat osvobození služeb poskytovaných v oblasti vzdělávání od daně. Jedná se přitom o rozsah uvážení, kterým disponují členské státy při určování soukromých vzdělávacích zařízení, jež jsou osvobozena od daně z přidané hodnoty.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Ve smyslu čl. 674 odst. 4 písm. a), pokud jde o učební pomůcky, se za "schválená zařízení" považují státní nebo soukromá vzdělávací zařízení, která jsou provozována v zásadě neziskově a která jsou schválena příslušnými orgány členského státu, jenž uděluje povolení, aby byly učební pomůcky dočasně používány.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
V programu na rok # se doplňkové vzdělávání zaměřovalo především na vysoké školy, odbory, obchodní organizace a soukromá vzdělávací zařízení (fáze #) a dále na architekty, dodavatele, podnikatele a další zaměstnance pracující s energetickými systémy v komerčních budovách (fáze #) nebo se zaměřovalo na stavebnictví (znění programu pro rok
What' s this?- A fish, Mikeoj4 oj4
V programu na rok 2003 se doplňkové vzdělávání zaměřovalo především na vysoké školy, odbory, obchodní organizace a soukromá vzdělávací zařízení (fáze 1) a dále na architekty, dodavatele, podnikatele a další zaměstnance pracující s energetickými systémy v komerčních budovách (fáze 2) nebo se zaměřovalo na stavebnictví (znění programu pro rok 2004).
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
Klasifikace vzdělávacích zařízení podle norem kvality pro třetí strany, přičemž vzdělávacími zařízeními jsou odborné akademie, odborné školy, vysoké odborné školy, obecné školy, základní školy, gymnázia, druhé stupně základních škol, vysoké školy, školní družiny, internáty, mateřské školy, umělecké školy, soukromá vzdělávací zařízení, soukromé školy, reálné školy, zvláštní školy, univerzity a národní vysoké školy
Keep the men at the crossbowtmClass tmClass
188 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.