soukromník oor Engels
soukromník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freeholder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My jsme kulantní soukromníci
But what it means...... is unclearopensubtitles2 opensubtitles2
Po první světové válce, když Watch Tower Bible and Tract Society zjistila, že je výhodné své knihy si tisknout a vázat, byly podniknuty kroky, aby se potřebné stroje nakoupily na jméno soukromníků, také Jehovových služebníků.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.jw2019 jw2019
To proto chodíme nejdříve k soukromníkům.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprostředkování kontaktu mezi soukromníky, podniky a dodavateli
Boy, this vertical skating is risky businesstmClass tmClass
finanční služby soukromníkům (dále jen Retail and Commercial Banking neboli RCB): tento odvětvový směr zahrnuje shromažďování vkladů a půjček soukromníkům a společnostem v Belgii, Turecku, na Slovensku a v Lucembursku, jakož i soukromé bankovnictví v Lucembursku a v Belgii; tyto aktivity řídí společnost DBB a Dexia BIL, jakož i DenizBank, přímá dceřiná společnost Dexia SA pro aktivity v Turecku
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeoj4 oj4
Vybavení elektrického zařízení pro soukromníky, jmenovitě nástěnné vypínače, stropní vypínače (vypínače se šňůrkou), zásuvka pro přenos dat, telefonní zásuvky, zástrčky, spojky, poplašná zařízení proti vloupání a požární hlásiče, signalizační zařízení, detektory kouře a tepla, přenosová zařízení pro telefonní přístroje, video monitorovací přístroje, vysílače a přijímače, jakož i kabely pro přenos dat, obrazu a zvuku, elektrické/elektronické přístroje pro automatické ovládání zařízení budov
Framing the Issues for a Roundtable DiscussiontmClass tmClass
Tam ten plot souvisí se soukromníky.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina sběratelů jsou soukromníci.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australské Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu (Department of Foreign Affairs and Trade, DFAT) a Ministerstvo zahraničních věcí Velké Británie referovaly o lidech, představujících sebe sama jako zaměstnance Ministerstva zdravotnictví, kteří kontaktovali soukromníky ohledně očkování proti ptačí chřipce.
Hold your fire!Hold your fire!WikiMatrix WikiMatrix
Konzultace, informace a zprávy pro soukromníky a podniky zaměřené na zdraví, včetně poskytování telefonického poradenství
Basic salariestmClass tmClass
...A najal si u soukromníka dva pokoje v suterénu malého domku se zahradou, v uličce poblíž Arbatu.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Konzultace a asistence týkající se finanční správy, finančního plánování, finančního managementu, finančního a projektového finančního poradenství pro podniky a soukromníky. pojištění
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.tmClass tmClass
Vyhořelý uran v rukách soukromníka...
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3.1 Nicméně po prozkoumání sdělení lze konstatovat, že Komise se obecně zabývá protiprávním jednáním soukromníků (fyzických nebo právnických osob), jež je možné stíhat správní cestou nebo trestně.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
V Nizozemsku tak příslušný orgán objevil v průběhu krize 18 000 malých hospodářství nebo soukromníků majících pouze velice omezený počet zvířat, kteří nebyli zaevidování ani známi, což představuje dodatečné riziko, že nebudou včas vysledována všechna zvířata, která mají být poražena.
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
Finanční, administrativní a nemovitostní poradenství poskytované mladým soukromníkům
You got the " first- string " part righttmClass tmClass
Protože je založen na volném trhu a konkurenci bez státního řízení, soustřeďuje kapitalismus, jak vysvětluje Marx, vlastnictví výrobních prostředků a rozdělování do rukou soukromníků a společností.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesjw2019 jw2019
Nedůvěra spotřebitelů z řad soukromníků, veřejnosti a podnikatelů v ekologická tvrzení o environmentálním profilu by se kvůli matoucí škále dostupných informací přetrvávala.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Poradenství a asistence ve věcech finanční správy, finančních projektových studií, správa rodinného majetku, poskytování finančních rad a projektových studií podnikům a soukromníkům
Yeah, no, you did a great job, FranktmClass tmClass
Služby psychologů, jmenovitě vedení podniků a soukromníků v oblasti rozvoje podnikové kultury
Probably outlaws passing throughtmClass tmClass
Ovládací zařízení automatických okruhů, jmenovitě relé, stykače, časové vypínače, časové vypínače, ovládací zařízení a programovatelná přepínací zařízení, odlehčovače, automatická relé, regulátory, regulátory světla, dálkové ovladače, dálkově ovládané vypínače, dálkově ovládané jističe, termostaty, vybavení elektrického zařízení pro soukromníky, jmenovitě nástěnné vypínače, stropní vypínače (vypínače se šňůrkou), stmívače, elektronické přepínače, zásuvky, včetně jednotek v maloobchodním prodeji s vestavěným přepínačem a/nebo jističi a/nebo ochrannými zařízeními proti reziduálnímu proudu, zásuvky pro přenos dat, telefonní zásuvky, zásuvky, spojky, spojovací skříně, spojovací jednotky pro elektrické sporáky, pro maloobchodní prodej
You decide if you come looking for me or nottmClass tmClass
Vyhledávání ubytování pro mladé soukromníky
Oh, fucking hell!tmClass tmClass
Potřetí jsem se tam vrátil jako soukromník.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále byly zavedeny nástroje na podporu soukromých investic (jako například daňové pobídky a reformy, partnerství veřejného a soukromého sektoru a sponzorování soukromníky).
Now go and greet themnot-set not-set
Nikoli, to budou muset udělat soukromníci.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakestest applicable to a section # override argumentEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.