soukromý kapitálový fond oor Engels
soukromý kapitálový fond
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
private equity
Dosáhli jsme řešení pro soukromé kapitálové fondy, které je nijak neznevýhodní.
We have achieved a solution for private equity which will not give any disadvantage to private equity funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na své usnesení ze dne #. září # obsahující doporučení Komisi o zajišťovacích fondech a soukromých kapitálových fondech
And you were doing something like thatoj4 oj4
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. září # obsahující doporučení Komisi o zajišťovacích fondech a soukromých kapitálových fondech (#/#(INI
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."oj4 oj4
Za posledních deset let poskytly penzijní fondy a pojišťovací společnosti třetinu obnosu shromážděného soukromými kapitálovými fondy.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Europarl8 Europarl8
Zajišťovací fondy a soukromé kapitálové fondy
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionoj4 oj4
Zajišťovací fondy a soukromé kapitálové fondy (
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Europarl8 Europarl8
Přidružené soukromé kapitálové fondy podniku KKR investují do společností působících v řadě odvětví.
Don' t do that.- No, I will not!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ráda bych též zdůraznila, že mám radost z řešení, které bylo nalezeno ohledně soukromých kapitálových fondů.
I' m not here to bust anyoneEuroparl8 Europarl8
To však neznamená, že zajišťovacím fondům a soukromým kapitálovým fondům nevěnujeme pozornost.
He hasn' t had a drop in two daysEuroparl8 Europarl8
A ještě pan McCreevy včera řekl: "Mimochodem, nehodlám nic dělat se soukromými kapitálovými fondy."
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Europarl8 Europarl8
Zajišťovací fondy a soukromé kapitálové fondy (hlasování
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsoj4 oj4
Totéž platí pro rizikové kapitálové fondy/soukromé kapitálové fondy, které nemají sídlo nebo vedení společnosti v Německu
Hello, my darlings!oj4 oj4
Opatření související se soukromými kapitálovými fondy a zajišťovacími fondy chceme nyní.
Decision of the EEA joint committeeEuroparl8 Europarl8
podniku Nordic Capital: soukromé kapitálové fondy
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsoj4 oj4
Dosáhli jsme řešení pro soukromé kapitálové fondy, které je nijak neznevýhodní.
Stop at the bar for a minuteEuroparl8 Europarl8
podniku Englefield: správa různých soukromých kapitálových fondů, investice do středních podniků v Evropě v řadě průmyslových odvětví.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
Zajišťovací fondy a soukromé kapitálové fondy- Transparentnost institucionálních investorů (rozprava
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledoj4 oj4
Zajišťovací fondy a Služby investic do soukromých kapitálových fondů
The offers were therefore rejectedtmClass tmClass
Zajišťovací fondy a soukromé kapitálové fondy
Don' t get yourself killednot-set not-set
V oblasti regulace všech finančních subjektů včetně zajišťovacích fondů a soukromých kapitálových fondů se toho dá udělat spousta.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEuroparl8 Europarl8
prošetřit problematiku praní špinavých peněz v souvislosti se zajišťovacími fondy a soukromými kapitálovými fondy;
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
— podniku AP: společnost soukromého kapitálu spravující soukromé kapitálové fondy,
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Jsem přesvědčený, že náš návrh ohledně zajišťovacích fondů a soukromých kapitálových fondů se brzy dostane do rozhodující fáze.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEuroparl8 Europarl8
Směrnice bude vyžadovat větší průhlednost soukromých kapitálových fondů.
I think I need a drinkEuroparl8 Europarl8
Existují samozřejmě různé investice soukromých kapitálových fondů, které jsou pro podniky vhodné.
And you just put up with that?Europarl8 Europarl8
1821 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.