soukromý dluh oor Engels
soukromý dluh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
private debt
Jedná se o soukromé dluhy a emituje je projektová společnost.
They are private debt, issued by the project company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jde o soukromý dluh, velikost a povaha snižování pákového efektu byly mezi jednotlivými zeměmi heterogenní.
You wanna work #, # fucking hours?not-set not-set
Co se týká vnitropodnikových úvěrů, práce probíhala v rámci podskupiny ECB pro soukromý dluh.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Soukromý dluh je vysoký, zejména objem hypotečního dluhu domácností.
Does it seem right to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedná se o soukromé dluhy a emituje je projektová společnost.
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Takže mají dobré veřejné finance, nízký soukromý dluh.
I should tell youted2019 ted2019
Soukromý dluh klesá a veřejný dluh se stabilizoval v situaci přetrvávající potřeby snižovat zadlužení.
You think he' s still out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objem soukromého dluhu je i nadále vysoký, ale hospodářský růst nadále napomáhá jeho snižování.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurlex2019 Eurlex2019
Soukromý dluh klesá, snižování zadluženosti u podniků probíhá řádným způsobem a tlak trhu úvěrů je omezený.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Zestátněním soukromých dluhů kráčí Evropa cestou latinskoamerické dluhové krize v 80. letech.
I have responsibilitiesNews commentary News commentary
Prosazovat kontrolované snižování finanční páky v případě vysoké úrovně soukromého dluhu.
Go home, Cliff, wherever that might beEurlex2019 Eurlex2019
Neodolatelným se pro vlády může stát zejména pokušení využít inflace ke snížení reálné hodnoty veřejných i soukromých dluhů.
You hear from him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naopak v Dánsku a ve Spojeném království se na velkém objemu soukromého dluhu podílí zejména domácnosti.
More if neededEurlex2019 Eurlex2019
Poznámka: Soukromý dluh vychází z nekonsolidovaných údajů.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
Soukromý dluh klesá, zatímco aktivní snižování pákového efektu stále probíhá.
years of non- stop bureaucracyEurlex2019 Eurlex2019
— podniku Pemberton: podnik zabývající se správou aktiv, jenž se zaměřuje se na soukromý dluh a přímé úvěry,
There has been some discussion ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vysoká míra veřejného a soukromého dluhu před finanční krizí se v mnoha členských státech ukázala být významnou slabinou.
Sweetie, for the right price I can find # Pacnot-set not-set
Objem soukromého dluhu je i nadále vysoký, ale hospodářský růst nadále přeje snižování dluhu soukromého sektoru.
This is my favourite ledger, this is!Eurlex2019 Eurlex2019
To také znamená, že soukromé dluhy se rychle stávají nesplatitelnými, navíc díky tomu, že přichází recese.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyvozuje závěr, že program nákupů veřejných a soukromých dluhových cenných papírů na sekundárních trzích by byl účinnější;
Hey, open up Samuel' s feedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak dlouho ještě budeme pokračovat v transformaci soukromého dluhu ve veřejný dluh?
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Europarl8 Europarl8
Neudržitelné problémy soukromého dluhu se musí řešit prostřednictvím institutu platební neschopnosti, snižování dluhů a přeměny dluhů v kapitál.
I never felt so aliveProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Banky vytvářejí peníze přeměnou soukromých dluhů mezi podniky a jednotlivci na peníze. "
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingQED QED
Tato nerovnováha souvisí s vysokým objemem soukromého dluhu a rozsáhlým přebytkem běžného účtu s přeshraniční relevancí.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Snížení soukromého dluhu pro rozvojové země
I' m going to clear my nameEurLex-2 EurLex-2
2175 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.