soukromý automobil oor Engels
soukromý automobil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
private car
en
Transportation mean belonging to an individual person. (Source: RRDA)
Pro vozidla taxislužby a sanitní vozy platí obdobné technické požadavky jako pro soukromé automobily.
Technical requirements relating to taxis and ambulances are similar to those for private cars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od roku 2007 nastražili disidentští republikánští teroristé desítky bomb pod soukromé automobily příslušníků policie.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEuroparl8 Europarl8
Pojištění motorových vozidel – pojištění pro soukromé automobily zahrnující alespoň odpovědnost třetích stran
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
To v praxi znamená přesednout ze soukromých automobilů na veřejnou dopravu a ze silnice na železnici.
We had a hell of a run, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nečekaně přijel nějaký známý v soukromém automobilu, a tak bratr do toho auta nastoupil a ujel.
All right, come onjw2019 jw2019
...optimalizace používání soukromých automobilů
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurLex-2 EurLex-2
Na druhou stranu by se sdílením aut a využíváním veřejné dopravy mělo množství soukromých automobilů snížit.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Pro vozidla taxislužby a sanitní vozy platí obdobné technické požadavky jako pro soukromé automobily.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
V případě soukromých automobilů se do roku 2012 plánuje snížení limitů emisí CO2 na 120 gramů na kilometr.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEuroparl8 Europarl8
Pro vozidla taxislužby a sanitní vozy platí obdobné technické požadavky jako pro soukromé automobily
So I finally go in front of the judgeoj4 oj4
Vzhledem k tomu, že pro vozidla taxislužby a sanitní vozy platí obdobné technické požadavky jako pro soukromé automobily
I do not know, I have to askeurlex eurlex
Pro vozidla taxislužby a sanitní vozy platí obdobné technické požadavky jako pro soukromé automobily.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Podle údajů EU vyprodukují soukromé automobily 12 % všech emisí CO2 na území Společenství.
Just hold your groundEuroparl8 Europarl8
V New Yorku například za posledních šest měsíců došlo k úbytku až 5% soukromých automobilů, které vjíždějí do města.
I' il see you guys laterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doposud velmi silně závisí na využívání konvenčně poháněných soukromých automobilů a k udržitelnějším druhům dopravy se přesouvá pouze pomalu.
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
Často svým soukromým automobilem a s nasazením vlastního života dopravoval v noci literaturu do tajných skladů rozmístěných po Malawi.
He says it' s aII overjw2019 jw2019
Hustší města efektivněji využívají půdu, snižují potřebu soukromých automobilů a zvyšují kvalitu života, neboť vytvářejí prostor pro parky a přírodu.
Who?Who could have done this?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud se však náklad na používání soukromých automobilů pro hospodářské účely jakkoli vypočítává (viz položka #), soukromé automobily se do strojů a zařízení nezahrnují
And why can' t we protect our children in this country?oj4 oj4
Oba zahrnují různorodý soubor opatření k racionalizaci využívání soukromých automobilů, na podporu alternativních řešení mobility a k účinnějšímu využívání multimodálních a hromadných systémů dopravy.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V neposlední řadě se počet každodenních cest uskutečněných soukromými automobily v rámci těchto městských částí zvýšil o 70 % a počet jednotlivých cest o 20 %.
Always looking for somethingEuroparl8 Europarl8
660 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.