soukromý detektiv oor Engels
soukromý detektiv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
private eye
en
A private personal detective
Párkrát jsem se chlubil, že můj kamarád je soukromý detektiv.
I bragged a couple times that my buddy was this big private eye.
private investigator
en
person hired to undertake investigatory law services
Je tu možnost, že cokoliv co soukromý detektiv najde, mohlo by být použito u soudu.
There's a chance anything a private investigator finds could wind up in court.
private detective
en
any agent hired by a private party for the purpose of investigation or evidence gathering
No, žádný soukromý detektiv nevypadá jako soukromý detektiv.
Well, no private detective looks like a private detective.
private detective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem soukromý detektiv.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra skládám zkoušky na soukromého detektiva.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najal jsem soukromého detektiva, aby vypátral mámu.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co tátu propustili, získal licenci soukromého detektiva a otevřel agenturu.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu možnost, že cokoliv co soukromý detektiv najde, mohlo by být použito u soudu.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Státní tvrdila, že to není federální záležitost a vy jste navrhovali soukromého detektiva.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dolworth a Pollack - Soukromí detektivové. "
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soukromý detektiv.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soukromý detektiv plující s proudem, provozující vlastní prádelnu
Help me.Please, help meopensubtitles2 opensubtitles2
Jste soukromý detektiv?
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U policie, soukromého detektiva nemovitosti, investování, znáš to.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle soukromí detektivové jsou věrní mým rodičům.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že si paní Hovingová najala soukromého detektiva.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly to činy místního soukromého detektiva Vincenta Van Lowa, které nás zavedly za podezřelými pachateli.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy musíte být soukromí detektivové.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také jsem dostal byt, rotoped, a Vás, mého soukromého detektiva.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sdružení soukromých detektivů Empire State.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jak ses prosím tě stal soukromým detektivem?
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soukromý detektiv také.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soukromý detektiv, kterého si váš klient najal, aby je udělal, odsvědčí, že nebyly.
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavním hrdinou je Lewton, první (a poslední) zeměplošský soukromý detektiv a bývalý člen Ankh-Morporské Městské hlídky.
fine. we can't leave empty handedWikiMatrix WikiMatrix
" Harry D'Amour, který se vydává za soukromého detektiva,... byl při několika příležitostech spojován s okultismem.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. K činnosti soukromého detektiva
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
Jessica najala na hledání Chloe soukromého detektiva?
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem licencovaný soukromý detektiv.
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
855 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.