soukromé zemědělské podniky oor Engels
soukromé zemědělské podniky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
private farms
4.2 Obecnou charakteristikou zemědělství ve většině zemí západního Balkánu, zejména na jihu, je i nadále malá velikost soukromých zemědělských podniků a jejich fragmentace.
4.2 The small scale and fragmented nature of private farming remains a general characteristic of agriculture in most Western Balkan states, particularly in the south.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bavlna je produkována v soukromých zemědělských podnicích, avšak sklizená bavlna musí být prodávána státním firmám za ceny, které určuje stát.
My music must be powerfulnot-set not-set
Zaprvé je samozřejmě zcela logické, že kontrolující pracovník může využít vnitrostátní opatření, která má k dispozici, ke vstupu na pozemky soukromého zemědělského podniku.
I' il get you outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.2 Obecnou charakteristikou zemědělství ve většině zemí západního Balkánu, zejména na jihu, je i nadále malá velikost soukromých zemědělských podniků a jejich fragmentace.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
Sójové boby byly nakupovány od soukromých zemědělských podniků pěstujících sójové boby, přičemž menší objemy sójových bobů byly pořizovány od společnosti YPF ve vlastnictví státu.
Next you' il be packing his lunch for himEurlex2019 Eurlex2019
konstatuje, že v zemědělství se i nadále vyskytují strukturální problémy a že soukromé zemědělské podniky stále provozují svou činnost na malých, roztříštěných pozemcích s omezenou možností dosáhnout úspor z rozsahu;
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Buď se může jednat o soukromé zemědělské podniky vedené soukromým podnikatelem, jemuž sociální zemědělství umožňuje diverzifikaci zdrojů příjmu, přičemž provádí běžnou produkci určenou pro trh, anebo se může jednat o podniky nebo sociální družstva, sdružení či nadace, tj. neziskové organizace.
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
Například v Itálii – Kampánii byly 100% granty nabídnuty soukromým podnikům na diverzifikaci zemědělských podniků a projekty rozvoje podnikání na venkově.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;elitreca-2022 elitreca-2022
Mají-li to být rodinné podniky, a ty mám přesně na mysli, není třeba financovat soukromé skladování v zemědělských podnicích.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEuroparl8 Europarl8
Pro ochranu kamerunských deštných pralesů je v prvé řadě důležité potírání korupce, a to jak u úředníků, tak soukromých nájemců zemědělských podniků, dále účinná trestní stíhání a samozřejmě udržitelná správa v oblasti lesnictví.
I was thinking...- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
Tato katastrofa taky velmi poškodila soukromou infrastrukturu, podniky, rybolov, zemědělské odvětví a cestovní ruch.
This is an announcementnot-set not-set
Podpora je poskytována na investice do zemědělských objektů na zemědělskou produkci, investice do pastvin a pozemků a pro soukromé přístupové cesty k zemědělským podnikům
Leave her alone!oj4 oj4
Podpora je poskytována na investice do zemědělských objektů na zemědělskou produkci, investice do pastvin a pozemků a pro soukromé přístupové cesty k zemědělským podnikům.
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Blízcí příbuzní zaměstnavatele, kteří nemají písemnou pracovní smlouvu a jejichž práce souvisí se soukromým obydlím nebo zemědělským podnikem, kde bydlí zaměstnavatel a tito blízcí příbuzní
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?eurlex eurlex
Blízcí příbuzní zaměstnavatele, kteří nemají písemnou pracovní smlouvu a jejichž práce souvisí se soukromým obydlím nebo zemědělským podnikem, kde bydlí zaměstnavatel a tito blízcí příbuzní.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
— je zemědělcem mladším 50 let nebo subjektem soukromého práva a přebírá zemědělský podnik převedený převodcem za účelem jeho zvětšení?
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Účelem podpory je investovat do rekonstrukcí hospodářských budov, nákupu vybavení pro zemědělskou výrobu, investovat do trvalých kultur a zlepšení zemědělské půdy a vybudování soukromých přístupových komunikací k zemědělským podnikům
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsoj4 oj4
Účelem podpory je investovat do rekonstrukcí hospodářských budov, nákupu vybavení pro zemědělskou výrobu, investovat do trvalých kultur a zlepšení zemědělské půdy a vybudování soukromých přístupových komunikací k zemědělským podnikům.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
Účelem podpory jsou investice do renovace zemědělských objektů, na nákup vybavení užívaného k zemědělské produkci, na investice do trvalých kultur a pastvin, na zlepšení zemědělské půdy a na investice do soukromé infrastruktury v zemědělských podnicích.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
Účelem podpory jsou investice do renovace zemědělských objektů, na nákup vybavení užívaného k zemědělské produkci, na investice do trvalých kultur a pastvin, na zlepšení zemědělské půdy a na investice do soukromé infrastruktury v zemědělských podnicích
Who' d you bribe for your visa?oj4 oj4
Podpora se poskytuje na nákup vybavení a strojů, majetku pro zemědělskou prvovýrobu, na investice do zemědělské půdy a správu pastvin a na soukromé přístupové cesty k zemědělským podnikům.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
Podpora se poskytuje na nákup vybavení a strojů, majetku pro zemědělskou prvovýrobu, na investice do zemědělské půdy a správu pastvin a na soukromé přístupové cesty k zemědělským podnikům
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americaoj4 oj4
Účelem podpory je investovat do obnovy zemědělských objektů, koupit vybavení užívané k zemědělské produkci, investovat do trvalých kultur, zlepšit stav zemědělské půdy, zřídit soukromé přístupové cesty k zemědělským podnikům a spravovat pastviny.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Účelem podpory je investovat do obnovy zemědělských objektů, koupit vybavení užívané k zemědělské produkci, investovat do trvalých kultur, zlepšit stav zemědělské půdy, zřídit soukromé přístupové cesty k zemědělským podnikům a spravovat pastviny
He says it' s aII overoj4 oj4
Rumunsko: záplavy v létě: Mezi pozdním červencem a polovinou srpna 2014 postihly části rumunského regionu Sud-Vest Oltenia záplavy a sesuvy půdy, které způsobily škody na veřejné a soukromé infrastruktuře, podnicích, zemědělském majetku, kulturním dědictví a soukromých domovech.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentnot-set not-set
262 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.