soustředat se oor Engels
soustředat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concentrate
focus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soustředím se.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soustředím se na kariéru.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soustředím se.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soustředí se vždycky na předpokládané následky.
Neil, do you read me?QED QED
Německo vede v sektoru čistých technologií a soustředí se na sluneční energii.
Killing me softly with his songNews commentary News commentary
Soustředí se na sklenici
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!opensubtitles2 opensubtitles2
Soustředí se zejména na tyto body:
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o stavu energetické unie zdůrazňuje příspěvek Evropy k pařížským jednáním a soustředí se na následné kroky.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Soustředí se na pozemky v sousedství tréninkového tábora Seabee.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soustředí se na místní disidentní skupinu.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřte mi, soustředím se jako nikdy.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soustředí se zejména na tyto činnosti:
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Soustředí se na svoje péro
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateopensubtitles2 opensubtitles2
Soustředím se teď hlavně na násobení.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableQED QED
Právě když dělají pokračování nebo podobné filmy v rámci žánru, soustředí se na špatnou věc.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sQED QED
Soustředí se na další křížení
Come here, boyopensubtitles2 opensubtitles2
Soustředím se na světlou stránku, aby mě nepohltila temnota.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soustředím se na práci.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesoustředí se na detail, soustředí se na nějaký druh metaúrovně.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?QED QED
Unie poskytne potřebnou podporu v těchto oblastech a soustředí se na budování kapacit a technickou pomoc.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
Ticho, Ace, soustředím se.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soustředí se na tebe příliš mnoho pozornosti.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soustředím se na to dobré, jak říkal.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přímo pod pokožkou, soustředí se v konečcích prstů, v dlaních rukou, v chodidlech, klitorisu, bradavkách, penisu, rtech, jazyku
Force him left, and when he crosses over, you jump himopensubtitles2 opensubtitles2
8013 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.