soustružník oor Engels
soustružník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
turner
en
person working a lathe
Pan Richarde, vy jste byl zámečník nebo soustružník, nebo tak něco?
Mr. Richard, weren't you a locksmith, or a turner, or something?
lathe operator
A turner. (lathe operator)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo vám povím příklad, jak se zmejlil u nás v domě jeden soustružník.
He then darkenedLiterature Literature
Pan Richarde, vy jste byl zámečník nebo soustružník, nebo tak něco?
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý dobrý Soustružníku vydrž!
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles OpenSubtitles
Byl jsem soustružník a dost dobrý.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyučil jsem se soustružníkem a žil jsem normálním životem.
She' s right.There is something missingjw2019 jw2019
On je psycholog a ona - chci říct ten druhý je soustružník.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom ten soustružník zemřel na Pankráci.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Zabil někdo soustružníka?
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocho se vyučil soustružníkem a pracuje velmi tvrdě.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dláta na dřevo, žlábková dláta, hoblíky, žehličky, kuželové záhlubníky, děrovačky, soustružníky na dřevo, řezací, upichovací, okrajovací a soustružnické nástroje, řezbářské nástroje, násadky na šroubováky, tvářecí a soustružnické nástroje na dřevo, kladiva, násady na rýče, vytahováky hřebíků, dláta
you dont have to do this if you dont want totmClass tmClass
soustružník (Drechsler
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatoj4 oj4
Po roce učení v profesi univerzální soustružník byl vyslán na studia do Náchoda, kde tehdy existovala Vyšší průmyslová škola strojně textilní.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtWikiMatrix WikiMatrix
Po vychození občanské školy se vyučil soustružníkem a nastoupil do Škodovky, ale po práci začal docházet do proslulého Západočeského aeroklubu v Plzni-Borech, kde absolvoval základní pilotní výcvik v rámci branné akce 1000 nových pilotů.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dospělí měli příležitost ukázat svým dětem, vnoučatům či jiným blízkým osobám prostředí, ve kterém pracují, přiblížit jim představu o tom, co znamená být frézař, soustružník, programátor CNC strojů nebo jim ukázat jak moc horko a temno je při odlévání ve slévárně.
He knowed he had a certain air about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Eduard Billig nastoupil v roce 1937 do vítkovického Závodu 2 jako soustružník, zcela určitě netušil, jak pevné budou kořeny rodiny Billigů v této firmě... „Šel jsem ve stopách otce a v roce 1962 jsem jako učeň oboru frézař do Vítkovických železáren nastoupil.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
průmysl, strojírenství, automotive (svářeč, zámečník, operátor výroby, údržbář, soustružník, nástrojář, obsluha CNC (fréza, soustruh), obráběč kovů, programátor CNC, konstruktér, plánovač výroby, technolog, vedoucí výroby, procesní inženýr, inženýr kvality...)
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První soustružník by zadanou práci vykonal sám za 7 hodin.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kampaň s ústředním sloganem: „Brzdy Vám změní život“ je zaměřena na technické pozice především do výroby, konkrétně na obsluhy NC, samoseřizující obsluhy NC, brusiče nástrojů, soustružníky, vrtaře, frézaře, montážní pracovníky a jiné.
I gotta stop himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z hlediska profesní poptávky zajišťuje družstvo zejména CNC soustružníky (program Fanuk a program Haidenhain), horníky, frézaře, zámečníky, svářeče, soustružníky, jeřábníky, brusiče, lakýrníky, řidiče manipulačních vozíků, automechaniky, truhláře, manipulační dělníky, skladníky.
If I decideto teach you, I' il be worse than two fathers to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potřebujeme zkušené frézaře a soustružníky, protože přibližně 20 % naší výroby je spojeno s velmi specializovanými produkty vyžadujícími úkony, u nichž automatizace není efektivní.”
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po vyučení strojním soustružníkem a zámečníkem a vojenské službě v letech 1955 až 1957 pracoval Jaroslav v podniku Konstrukce obuvnických strojů.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce soustružníka zahrnuje několik let soustavného vzdělání pro získání teoretických znalostí a praktických dovedností.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celý svůj život pracoval jako soustružník a nástrojař.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soustružníci, frézaři, zedníci, zaměstnanci v přepravě a skladníci
It' s all a riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý si může vyzkoušet práci soustružníka jako před 100 lety a vyrobit si vlastní pohárek!
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.