speciální náklady oor Engels
speciální náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overhead costs
costs
real costs
shadow prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Část D – Obrys speciálního nákladu W9
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
Díky novému průzkumu EHECS také v budoucnosti nebude třeba každé čtyři roky provádět průzkum věnovaný speciálně nákladům práce.
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Přepravy speciálních nákladů, Logistika automobilní dopravy (Dopravní), Přeprava generálních nákladů.
He don' t deserve to workCommon crawl Common crawl
Speciální náklad, že?
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nástavba vozidel ve formě karoserie pro dopravu speciálních nákladů, zejména nábytku, potravin, lodí, osobních aut, chladicích a izotermických karoserií
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecembertmClass tmClass
zvláštních pravidel, která musí řidiči vozidel dodržovat ve vztahu k veřejné dopravě a k přepravě speciálních nákladů a vozidel;
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že loď byla na jisté misi nesla speciální náklad a myslím, že pan Shanly byl do toho také zapletený.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena k pokrytí nákupu speciálního zařízení, nákladů na vázání a udržování knih a periodik
Come on, once again!oj4 oj4
Tato položka je určena k pokrytí nákupu speciálního zařízení, nákladů na vázání a udržování knih a periodik.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Přepravy nákladů nájemné, Přepravy speciálních nákladů, Přepravy sypkých nákladů, Přepravy nebezpečných nákladů všech tříd, Kombinováné nákladní dopravní přepravy, Přepravy automobilové zatřiďováné podle typů nákladů, Přeprava nákladů chladicímy kontejnery, Přepravy automobilové kusového materiálů a baleného nákladů, Přeprava nákladů speciálním zařízení, Automobilové přepravy velkých těžkotonážních nákladů .
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Common crawl Common crawl
Logistické služby v oblasti přepravy, jmenovitě přeprava těžkých nákladů, speciální přeprava, jakož i zvedací a jeřábové práce
Leslie is talking about, let' s seetmClass tmClass
Leasing kovových kontejnerů pro přepravu, univerzálních kovových skladovacích kontejnerů, průmyslových kovových obalových kontejnerů, kovových dopravních kontejnerů na suchý náklad, speciálních dopravních kontejnerů na suchý náklad, chladicích kontejnerů a plochých stojanů
Have you ever had to tell me more than once?tmClass tmClass
Přeprava a skladování kovových kontejnerů pro přepravu, univerzálních kovových skladovacích kontejnerů, průmyslových kovových obalových kontejnerů, kovových dopravních kontejnerů na suchý náklad, speciálních dopravních kontejnerů na suchý náklad, chladicích kontejnerů a plochých stojanů
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingtmClass tmClass
Na straně výdajů se deklarované částky týkaly projektů, které neodpovídaly popisu akce v programu ESF a zahrnovaly zejména spíše úplné náklady speciálních osnov než jen dodatečné náklady, jak to popis programu specifikoval.
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
Metoda rozdělení nákladů na základě obratu však neumožňuje uplatnit odlišnou speciální metodiku výlučně omezenou na několik nákladových položek, nelze-li prokázat, že je uplatnění takové odlišné speciální metodiky na těchto několik nákladových položek možné.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Metoda rozdělení nákladů na základě obratu však neumožňuje uplatnit odlišnou speciální metodiku výlučně omezenou na několik nákladových položek, nelze-li prokázat, že je uplatnění takové odlišné speciální metodiky na těchto několik nákladových položek možné
Do you miss her, or what?oj4 oj4
Mají také pokrývat náklady na speciální vzdělávací programy úřadů a orgánů ve členských státech a nečlenských státech
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with heroj4 oj4
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na speciální zařízení knihoven (kartotéky, regály, katalogové systémy...).
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
1090 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.