splav oor Engels
splav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weir
cs
stavba napříč korytem řeky
sinus
cs
cerebral vein and sinus thrombosis = trombóza mozkových žil a splavů
sluice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VPrověřované projekty financované EU nebyly vždy v souladu s cíli vnitrozemské nákladní vodní dopravy a jen několik z nich skutečně zlepšilo podmínky splav‐ nosti.
What' s this League?elitreca-2022 elitreca-2022
Ale vzhledem k velikosti a jak moc proniká do splavů...
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
testu na nakažlivou metritidu koní provedenému dvakrát po sobě na vzorcích odebraných dárcovskému hřebci v intervalu sedmi dnů izolací zárodku Taylorella equigenitalis z odběrů preejakulační tekutiny nebo vzorku spermatu a genitálních výtěrů pocházejících minimálně z močové trubice včetně močového splavu a z penisu včetně žaludu, ve všech případech s negativním výsledkem;
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
II.3.6.3. vyšetření na nakažlivou metritidu klisen provedené izolací Taylorella equigenitalis z preejakulační tekutiny nebo ze vzorku spermatu a z genitálních stěrů alespoň z předkožky, fossa urethralis a močového splavu dvakrát v sedmidenním intervalu s negativním výsledkem v každém případě;
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 kilometrů trysku, to už je pořádně splaví.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smějí se, jezdí na kole a jdou splavovat řeku.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a II.4.4.3. vyšetření k identifikaci původce nakažlivé metritidy klisen (CEM) provedené izolací Taylorella equigenitalis po 7–14denní kultivaci z preejakulační tekutiny nebo ze vzorku spermatu a z genitálních stěrů alespoň z předkožky, fossa urethralis a močového splavu dvakrát na vzorcích odebraných v sedmidenním intervalu a s negativním výsledkem v každém případě;
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hotel v Stare Splavy: Motivovaný tým hotelu (je tu pro vás 24 hodin denně) vás srdečně vítá v tomto komfortním 3hvězdičkovém hotelu.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Common crawl Common crawl
c) testu na nakažlivou metritidu koní provedenému dvakrát po sobě na vzorcích odebraných dárcovskému hřebci v intervalu sedmi dnů izolací zárodku Taylorella equigenitalis z odběrů preejakulační tekutiny nebo vzorku spermatu a genitálních výtěrů pocházejících minimálně z močové trubice včetně močového splavu a z penisu včetně žaludu, ve všech případech s negativním výsledkem;
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
a II.4.4.3. vyšetření k identifikaci původce nakažlivé metritidy klisen (CEM) provedené izolací Taylorella equigenitalis po 7–14denní kultivaci z preejakulační tekutiny nebo ze vzorku spermatu a z genitálních stěrů alespoň z předkožky, fossa urethralis a močového splavu dvakrát na vzorcích odebraných v sedmidenním intervalu a s negativním výsledkem v každém případě;
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
testu na nakažlivou metritidu koní provedenému dvakrát po sobě na vzorcích odebraných dárcovskému hřebci v intervalu sedmi dnů izolací zárodku Taylorella equigenitalis z odběrů preejakulační tekutiny nebo vzorku spermatu a genitálních výtěrů pocházejících minimálně z močové trubice včetně močového splavu a z penisu včetně žaludu, ve všech případech s negativním výsledkem
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteoj4 oj4
testu na nakažlivou metritidu koní provedenému dvakrát po sobě v sedmidenním intervalu izolováním zárodku Taylorella equigenitalis z odběrů preejakulační tekutiny nebo vzorku spermatu a genitálních výtěrů pocházejících minimálně z močové trubice včetně močového splavu a z penisu včetně žaludu, s negativním výsledkem v každém případě
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
iii) testu na nakažlivou metritidu koní provedenému dvakrát po sobě v sedmidenním intervalu izolováním zárodku Taylorella equigenitalis z odběrů preejakulační tekutiny nebo vzorku spermatu a genitálních výtěrů pocházejících minimálně z močové trubice včetně močového splavu a z penisu včetně žaludu, s negativním výsledkem v každém případě;
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Otvírám membránu a odhaluji splav žil, které sdílejí.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstupuji do splavu sklípkového
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?opensubtitles2 opensubtitles2
II.3.6.3. vyšetření na nakažlivou metritidu klisen provedené izolací Taylorella equigenitalis z preejakulační tekutiny nebo ze vzorku spermatu a z genitálních stěrů alespoň z předkožky, fossa urethralis a močového splavu dvakrát v sedmidenním intervalu s negativním výsledkem v každém případě;
The job' s not difficulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
četné erytrocyty v centrálním žilním splavu a lamelózních kapilárách žaber, přičemž se mohou tvořit také shluky erytrocytů;
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurLex-2 EurLex-2
Stránky festivalového deníku Splav!
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentWikiMatrix WikiMatrix
testu na nakažlivou metritidu koní provedenému dvakrát po sobě v sedmidenním intervalu izolováním zárodku Taylorella equigenitalis z odběrů preejakulační tekutiny nebo vzorku spermatu a genitálních výtěrů pocházejících minimálně z močové trubice včetně močového splavu a z penisu včetně žaludu, s negativním výsledkem v každém případě
Well, that' s lovelyeurlex eurlex
Rajské gheto není nic jiného než přechodný tábor, kterému říkají splav... splav nebo stavidlo na východ.
This Regulation shall enter into force on thethird day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsobí vzrůst tlaku ve splavu sklípkovém, což způsobí tlak v hlavní duté žíle, což vypne játra.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.