splavnost oor Engels
splavnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
navigability
Na zavážku bažin se také vybagrovalo bahno z řeky a tím se zlepšila její splavnost.
Also, by dredging up silt from the river to create a landfill, navigation was improved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Splavnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
navigability
en
a body of water, such as a river, canal or lake, is navigable if it is deep, wide and slow enough for a vessel to pass or walk
Předmět: Splavnost Labe- vnitrostátní odpovědnost
Subject: National responsibility for the navigability of the River Elbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
říčními informačními službami (RIS) harmonizované informační služby na podporu řízení provozu a dopravy ve vnitrozemské plavbě, včetně propojení s jinými obory dopravy, pokud to bude technicky proveditelné. RIS se netýkají interních obchodních činností mezi jednou nebo více zúčastněnými obchodními společnostmi, ale jsou pojaty jako otevřené pro propojení s obchodními činnostmi; RIS zahrnují služby jako informace o splavnosti, řízení provozu, pomoc v případě nehod, informace pro řízení dopravy, statistické údaje a celní služby a poplatky za užívání vodních cest a přístavní poplatky
It' s sad, reallyoj4 oj4
Zařízení související s námořní dopravní infrastrukturou může zahrnovat zejména zařízení pro řízení provozu a nákladu, snížení negativních dopadů, včetně negativních dopadů na životní prostředí a používání alternativních pohonných hmot, jakož i zařízení pro zajištění celoroční splavnosti, včetně zařízení pro rozbíjení ledu, hydrologický průzkum a pro bagrovací práce a údržbu a ochranu přístavu a naplouvání do přístavu.
Gus, we can not have that herenot-set not-set
práce za účelem lepší splavnosti
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Zpráva uvádí, že kromě ohrožení zemědělství v oblasti je ohrožena i splavnost Gangy v kalkatském přístavu, protože v důsledku nedostatku vody se v řece vytvořily usazeniny.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashjw2019 jw2019
Město Papenburg uvedlo, že jeho plánování a investice i jeho hospodářský rozvoj coby přímořského přístavu a loděnic závisí na zajištění splavnosti řeky Emže pro velké zaoceánské lodě.
Process themEurLex-2 EurLex-2
Je třeba rovněž vyzdvihnout, že potenciál regionu v oblasti vnitrozemské vodní dopravy by měl být dále využíván, zejména podlé řeky Dunaj, a že je třeba, aby členské státy zintenzivnily úsilí v zájmu zajištění nepřetržité splavnosti za tímto účelem.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitynot-set not-set
· nevyužitý potenciál ke zlepšení splavnosti a kvality vody za účelem zatraktivnění Podunají;
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Projekty společného zájmu v oblasti mořských dálnic transevropské dopravní sítě mohou také zahrnovat činnosti, které mají širší přínosy a nesouvisejí s konkrétními přístavy, jako například služby a činnosti na podporu mobility osob a zboží, činnosti zaměřené na zlepšování vlivu na životní prostředí, jako je poskytování elektřiny z pevninské sítě, což by lodím pomohlo snížit jejich emise, zpřístupnění zařízení pro rozbíjení ledu, činnosti zajišťující celoroční splavnost, bagrovací práce a zařízení pro tankování alternativních pohonných hmot, jakož i optimalizace procesů, postupů a lidského prvku, platformy IKT a informační systémy, včetně systémů řízení provozu a systémů elektronických hlášení.
Go back and wait for five yearsnot-set not-set
Zařízení a infrastruktura zahrnují nejméně v jednom členském státě prvky, jako je zařízení přístavu, elektronické logistické systémy řízení, bezpečnost, ochranu, správní a celní řízení a infrastrukturu pro přímý přístup z moře a ze země, včetně způsobů pro zajištění celoroční splavnosti, zejména pomocí dostupných vlečných zařízení a zabezpečení zimního přístupu ledoborci.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Proto nejsou všechny projekty uvedené ve zprávě nutně zaměřeny na zlepšení podmínek splavnosti vnitrozemských vodních cest (například renovace přístavu Vaňov).
Well, it' s notnot-set not-set
studie Labe a Vltavy, práce na lepší splavnosti a modernizaci
I could be useful on a ranchnot-set not-set
Aby členským státům byla poskytnuta pomoc při přípravě vnitrostátních plánů na podporu obnovy a odolnosti, měla by Komise vypracovat nevýlučný seznam projektů s evropskou přidanou hodnotou, na kterém budou mimo jiné, avšak ne výhradně, uvedeny projekty zaměřené na posílení udržitelnosti cestovního ruchu, modernizaci infrastruktur pro vybudování sítí TEN-T, zajištění chybějících přeshraničních železničních spojení, zlepšení aktivní mobility, zvýšení investic do leteckého průmyslu a na podporu splavnosti vnitrozemských vodních cest, jakož i na prosazování rozvoje systému ERTMS v evropských železničních koridorech.
I mean, it' s healthy to desire, right?not-set not-set
Tento soud upřesňuje, že uvedený předseda má povinnost zajišťovat splavnost přístavní zóny, připravovat regulační plán přístavu a vypracovat tříletý provozní plán.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
a) informace o splavnosti
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementnot-set not-set
Proto je podle mého názoru nezbytné v zájmu oživení a podpoření hospodářského růstu regionu znovu přezkoumat plánované projekty ekologické vodní infrastruktury, které umožní nejen snížit rizika a důsledky povodní, ale také zlepšit splavnost řeky a zároveň vyrábět levnou, čistou elektrickou energii z obnovitelných zdrojů.
Where' s my money?Europarl8 Europarl8
47 Účetní dvůr zjistil, že údržba řek je klí‐ čovým aspektem vnitrozemské plavby, neboť nedostatečná údržba by mohla vést ke zhoršení stávajících podmínek splavnosti a vzniku problematických míst snižujících účinnost projektů vnitrozemské vodní dopravy.
Why don' t you shut up, please?elitreca-2022 elitreca-2022
To by však nemělo zakrývat skutečnost, že i při formálním splnění požadavků existují výjimky u krátkých vzdáleností, které však mají závažný dopad na splavnost širšího úseku.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Splavnost Labe
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
studie, práce pro zlepšení splavnosti a modernizace vodních cest a zdymadel
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Saraheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Může také zahrnovat zařízení pro příjem odpadu, zařízení pro dodávky elektřiny z břehu a zařízení pro shromažďování použitého oleje a také zařízení pro rozbíjení ledu, hydrologické služby a bagrovací práce v přístavu a v naplouvacích přístupech s cílem zajistit celoroční splavnost.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.