spodní stavba oor Engels
spodní stavba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
substructure
en
the supporting part of a structure
Základna neboli spodní stavba, na které je postavena vrchní stavba a která slouží k rovnoměrnému rozdělení váhy vrchní stavby.
The base, or substructure, on which a building is erected and which serves to distribute the weight of the superstructure equally over the ground.
lower structure
lower structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento postup obnáší také rekonstrukci tělesa vozovky (vrchní a spodní stavby).
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Základna neboli spodní stavba, na které je postavena vrchní stavba a která slouží k rovnoměrnému rozdělení váhy vrchní stavby.
" Too long " is bad!jw2019 jw2019
V roce 1885 byla náhodně pod samou spodní části stavby objevena další základová část.
Everybody stop!WikiMatrix WikiMatrix
Dřevěné podlahy a příslušné k nim spodní konstrukce staveb ze dřeva, plastické hmoty pro stany a stavby hal
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissiontmClass tmClass
Presbytář v jeho vnějších zdech a rovněž spodní část stavby věže jsou gotického původu.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesWikiMatrix WikiMatrix
Spodní části staveb vhodné pro dřevěné podlahy z kovů pro stany a stavby hal
And what about our Disneyana collection?tmClass tmClass
Nadmořská výška byla zaměřena ve vstupní části stavby, zpravidla ve spodní části vstupních dveří.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
elektrody jsou většinou umístěny ve spodní části pece (studená horní stavba)
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Celkem má stavba 9 teras, přičemž spodních 6 je čtvercového, a vrchní 3 kruhového půdorysu.
My father was a coal miner.An anarchistWikiMatrix WikiMatrix
Mez přesahu do spodního prostoru ve výši 60 mm pro stavby podléhá všem omezením stanoveným v normě PW4.
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
TRVANLIVOST stavby závisí do velké míry na pevnosti její spodní konstrukce, na tom, jak dobré jsou její základy.
Clay, I didn' t come backjw2019 jw2019
Kovové potřeby pro stany, jmenovitě zemní ukotvení, kovové trubky, trubkové konstrukce, spodní konstrukce z obecných kovů pro stany a stavby hal, pro pódia a tribuny
I' m going there tootmClass tmClass
Celkový stav spodní stavby je velmi špatný, stav nosné konstrukce mostu taktéž.
If you need me, I' il be with MabelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
163 120 Spodní stavba: betonové základy 1,6 m, ochrana proti radonu
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ty zahrnují především opravu mostovky a spodní stavby společně se zahájením prací na opravě protikorozní ochrany.
the characteristics of the batch as indicated by the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most přes ulici Prvního pluku pochází z roku 1936, spodní stavba je původní z roku 1872.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrobky - DELTA-Ochrana spodní stavby, drenáž a izolace - Systémový přehled
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrobky - DELTA-Ochrana spodní stavby, drenáž a izolace - drenážní a profilované fólie
I gave her some advice on an idiotic scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spodní stavba sama o sobě je postaven na ocel.
Houses here cost upward of #- # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zateplení bude provedeno kompletně na celé budově, včetně spodní stavby, soklu a stropu mezi 1PP a 1NP.
It' s about copyrights.It' s about real estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zateplení soklu a spodní stavby (12)
You are too bound by forms, WatsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spodní stavba: Založení domů je řešeno na základové desce, podzemní část objektu je navržena z vodostavebního betonu.
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spodní stavbu realizovala firma ViOn, a.s., kde dodavatelem gumové podložky byla naše sesterská společnosti RPG Recycling, s.r.o. (prolinkovat).
For each product theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spodní stavba bude pokryta!
And for another thing, it' s the end of the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
247 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.