spolukandidát oor Engels
spolukandidát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
running mate
Proč jsi nepožádala mě, abych byl tvůj spolukandidát?
Hey, why didn't you ask me to be your running mate?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude skvělý spolukandidát.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vybral si svého bratra, Mitche Gilliama ručitele z Chicaga jako svého spolukandidáta.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampaň je dávno rozběhlá a, Gilliam stále nemá žádného spolukandidáta.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potřebujeme spolukandidáta.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro záznam, ve filmu bych se objevila s kýmkoliv z mých spolukandidátů.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké bylo jméno spolukandidáta Johna Andersona?
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme skvělého spolukandidáta.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutí ho na lístek jako Frankieho spolukandidáta.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejen, že zjistím, že letectvo uskutečňuje mezihvězdné cestování, ale zároveň se dozvím, že o tom můj spolukandidát ví.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pódiu dnes chybí obléhaný spolukandidát Frankieho Vargase, Cyrus Beene, který se rozhodl nepřijít a inauguraci odmítl komentovat.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezidentský kandidát senátor Gaines... a jeho spolukandidát, generál Olson James... zemřeli po vzájemné srážce letadel.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senátore, jsem poctěna, že jsem byla vybrána jako váš spolukandidát.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš žádného spolukandidáta.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident tě jmenuje viceprezidentem, ponechá si tě jako spolukandidáta pro rok 2016, a ty se od toho odrazíš pro vlastní kandidaturu v roce 2020.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vargas oznámil svého spolukandidáta.
About a half a block fromthe good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju spolukandidáta, co není bílej.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem oznámil, že generál Brockhart, bude můj spolukandidát, prezidentův tým řekl, a teď cituji:
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když to vyřešíte, vzroste důvěra v prezidenta i jeho spolukandidáta.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvstává otázka, kdo bude jeho spolukandidátem...
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem také velice vděčný guvernérce Sarah Palin, jedné z nejlepších spolukandidátů, které jsem kdy viděl.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za chvíli se vrátíme k úplně první debatě mezi kandidáty na prezidenta a jejich spolukandidáty.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi nepožádala mě, abych byl tvůj spolukandidát?
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejste jen spolukandidáti.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta říká, že nezáleží na tom, jestli vyhrajete, tak doufám, že budou se mnou ostatní spolukandidáti spolupracovat...
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to co dělat s tím, že jste spolukandidát Johna Kerryho?
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.