spouště oor Engels
spouště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
triggers
Muž sundal prst ze spouště a já jsem z jeho kanceláře opatrně vycouval.
The man’s finger on the trigger of his gun relaxed, and I cautiously backed out of his office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to o dvacet sedm minut dřív, ale spouštím startovní operaci.
calendar dayLiterature Literature
Weby obsahující kód Google AdSense se také nesmí načítat pomocí softwaru, který spouští vyskakovací okna, upravuje nastavení prohlížeče, přesměrovává uživatele na nevyžádané weby nebo jinak narušuje běžný pohyb na webu.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gosupport.google support.google
Spouštím filtr za tři, dva, jedna.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikoval jsem to reziduum, co je na spoušti zbraně.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není v ose.Taky se divně spouští
And where are they?opensubtitles2 opensubtitles2
Rád spouští šou sám.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto prototypy (také známé jako AK-46) měly rotační závorník, dvoudílné pouzdro závěru s odděleným chránítkem spouště, dvojí kontrolu (oddělená pojistka a přepínač režimu střelby) a nevratnou natahovací páku umístěnou na levé straně zbraně.
Whereas you and himWikiMatrix WikiMatrix
Spouštím virus.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto zbraně nesmějí být určeny speciálně pro vojenské použití, ani nesmějí umožňovat více než jeden výstřel na jedno stisknutí spouště.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Národní federace spouští projekt k získání peněz na nákup sanitek.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že se spouští do strže, zmizel mi z dohledu, a když běžel kolem, skočil jsem mu na hřbet.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsjw2019 jw2019
Pro účely položky 9A012.a. se ‚obsluhou‘ rozumí osoba, která spouští či ovládá „UAV“ nebo let bezpilotní „vzducholodě“.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Spouštím offlline žádost, verze jedna.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení SMD spouští přinejmenším vizuální a akustický poplach, pokud odhalí kovové předměty, jak je uvedeno v bodě 12.12.1.1.
He died this morningEurlex2019 Eurlex2019
Žena s tvými prostředky, a spouští se na dno.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoušťový mechanismus: Zajistěte zničení fyzického funkčního propojení mezi jazýčkem spouště a bicím kladívkem, úderníkem nebo záchytem úderníku.
What' s the matter, Mreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potěžkání pistole, spoušt v ruce..
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spouštím celkovou diagnostiku systému
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldopensubtitles2 opensubtitles2
Jon spouští prkno.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci učinit z pěšáků spouští ostřelovače.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutQED QED
Carlos spouští svou simulaci s něčím, co si vědci myslí, že utvořilo raný vesmír, s obřím mračnem plynu, plovoucím prázdným prostorem.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistit, čí prst je na spoušti.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento požadavek dále také platí, pokud se schopnost držitele pojistky vykonat prodejní opci nebo odkupní opci spouští se změnou v takovéto proměnné (například prodejní opce, kterou je možné uplatnit, pokud index akciového trhu dosáhne určené úrovně).
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Spouštím termální a prostorovou analýzu všech možných cílů.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.