spousty oor Engels
spousty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dozens
A navíc jsem podobných věciček nasbíral už spousty.
And well, we've confiscated at least half a dozen of those.
lashings
loads
To co skutečně potřebují je protein ze spousty lososů.
What they really need is the protein from loads of salmon.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
multitudes · oodles · scads · gobs · heaps · lots · piles · rafts · scores · slews · stacks · tons · wads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spousta jehel a studených lehátek.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousta lidí říká že jeho duši již není pomoci
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTopensubtitles2 opensubtitles2
Mám # hodin na to, abych vám vydělal spoustu peněz
Amyl nitrate is often available to heart patientsopensubtitles2 opensubtitles2
Když jdeš na rande porušíš spoustu slibů.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosím si s sebou spoustu bolesti.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme zde spoustu zámožných klientů.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty a já si spolu užijeme spousty legrace.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spoustu dalších příkladů..
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je ve spoustě věcí mým bílým já.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedení bylo slabě, spousta textu bez odsazení a nemělo to...
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousta těch bytů v přízemí byla prázdná už v době, kdy jsem se sem přistěhoval.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón.
Much too deepted2019 ted2019
Využiji korupce v samém srdci tohoto království... a taková spousta zlata mi zaplatí volnou cestu do komnat krále nebo dokonce i za králem samotným.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trávil v taverně spousty času, že?
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děla se tu spousta věcí.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím živit spoustu hladových krků.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má spoustu otvorů, kam se dostane a ona neotěhotní.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodníčky nebyly přeplněné, ale kolem byla spousta lidí.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Vaše rodina získala spoustu nového majetku v roce 1864.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušetříme spoustu času.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle herec může odpovědět na spoustu otázek.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba krásnou pavučinu se spoustou podrobností.
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate dlužil peníze spoustě lidí.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit.
We have a situation!QED QED
Aby měla pořád kolem sebe spoustu knížek na čtení.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.