spoušť zbraně
trigger
Spoušť oor Engels
Spoušť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Trigger
cs
Spoušť (kniha)
Spoušť reaguje na tlak jediné unce.
The trigger responds to a pressure of one ounce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spoušť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trigger
en
event that initiates others, or incites a response
Kdybyste nestiskla spoušť, zabil by vaši matku a vás možná také.
If you hadn't pulled the trigger, he would have killed your mother and maybe you, too.
havoc
cs
zpustošení
Syd, viděla jsi tu spoušť uvnitř toho muže.
Syd, we've seen the havoc wreaked inside this kid.
release
Při výskytu radioaktivity Geigrův počítač oblokuje spoušť a fotoaparáty začnou běžet.
On the appearance of radioactivity, a Geiger counter trips the release and the cameras function.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mischief · devastation · shutter release · ravage · harm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Držet spoušť tři sekundy.Soustředit paprsky
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles OpenSubtitles
Jinak klidně můžete zmáčknout spoušť.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmáčkni spoušť
You know this one girl with hair like this?opensubtitles2 opensubtitles2
Nezmáčkl jsi spoušť ani jsi ho neodsoudil
That part I likeOpenSubtitles OpenSubtitles
Zmáčknout spoušť dokáže každý zloděj.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdokoli stiskl spoušť dobře zametl stopy.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, zmáčkni spoušť!
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
A vy jste stiskla spoušť.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toulali jsme se městem a pozorovali spoušť po Bonnie, viděli jsme zoufalé lidi.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoušťový mechanismus: Zajistěte zničení fyzického funkčního propojení mezi jazýčkem spouště a bicím kladívkem, úderníkem nebo záchytem úderníku.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protože to přesně jsem tehdy měla v hlavě. Než jsem stiskla spoušť.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není-li takové svaření spoušťového mechanismu možné, vyjměte spoušťový mechanismus a prostor zaplňte svarem nebo epoxidovou pryskyřicí.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vojáci, stiskněte spoušť pokud tento zločinec odpoví něco jiného než " vinen ".
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dostali na horní palubu, to byla spoušť!
Come on, once again!opensubtitles2 opensubtitles2
Chci zmáčknout spoušť...
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu jim, že jsem spoušť zmáčknul já.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď stisknete spoušť a zabijete mě a mladou slečnu Emily nebo mi dáte tu zbraň.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybyste nestiskla spoušť, zabil by vaši matku a vás možná také.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Šanghaji po vás zůstala pěkná spoušť.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je spoušť.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Božíčku, tady je přímo spoušť.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak stiskni spoušť.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojíš se, že bys nedokázala stisknout spoušť
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitopensubtitles2 opensubtitles2
Mému otci bylo #, když vzal brokovnici, dal si ji pod bradu a stiskl spoušť
Because it' s murder by numbersopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.