srdeční komory oor Engels
srdeční komory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ventricles
Ten pohyb měl pak za následek roztržení pravé srdeční komory a rozsáhlé vnitřní krvácení.
That slight movement resulted in the tearing of the right ventricle, leading to significant internal bleeding.
heart
Vaše dcera trpí takzvanou hypoplazií levé srdeční komory.
Your daughter has a condition called hypoplastic left heart syndrome.
heart ventricles
Nicméně jsem objevila toto protržení přední a zadní stěny z toho co zbylo z levé srdeční komory.
I did, however, discover this perforation in the anterior and posterior wall of what remains of the left heart ventricle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levá srdeční komora sotva vytlačuje krev.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příčinou smrti je vykrvácení z důvodu tržné rány do pravé srdeční komory.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infekce postihuje výstelku srdečních komor a chlopní.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při léčbě lapatinibem byly hlášeny případy snížené ejekční frakce levé srdeční komory (LVEF) (viz bod
Well, I' m through with youEMEA0.3 EMEA0.3
Vniklo to do pravé srdeční komory a prošlo pravou přepážkou
Ma' am, will you please have a look at this?opensubtitles2 opensubtitles2
Léčbou doxazosinem došlo k regresi hypertrofie levé srdeční komory, inhibici agregace trombocytů a posílení kapacity aktivátoru tkáňového plazminogenu
I graduated!EMEA0.3 EMEA0.3
Nech mě si vzít baterku a projít jeskyně Derrickových srdečních komor.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdeční komora je... značně zvětšená
What' s the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
Zabilo ho bodnutí do levé srdeční komory.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arytmie byla způsobena menším defektem septa, což znamená, že máte malou díru mezi srdečními komorami.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nejhorí bylo stále zjitění, e rakovina útočí na pravou srdeční komoru.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident howwelltheir ratings had predicted defaultsQED QED
Více šoků z taseru jak známo způsobuje fibrilaci srdečních komor, což může způsobit srdeční zástavu.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatické zařízení pro srdeční podporu každé nebo obou srdečních komor
Are you in visual contact?tmClass tmClass
U většiny těchto nemocných došlo po odpovídající léčbě k úpravě příznaků a/nebo funkce levé srdeční komory
Hurry, so we can go homeEMEA0.3 EMEA0.3
Teď rozříznu pravou srdeční komoru.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto studie také zkoumaly zlepšení obrazu levé srdeční komory
Who' s up there in the penthouse, and why?EMEA0.3 EMEA0.3
Zvětšená levá srdeční komora.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zde vysoké riziko natržení srdeční komory, krvácení, arytmie.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mužům se levá srdeční komora, která vede okysličenou krev do těla, s věkem zvětšuje a zesiluje.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pohyb měl pak za následek roztržení pravé srdeční komory a rozsáhlé vnitřní krvácení.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše dcera trpí takzvanou hypoplazií levé srdeční komory.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže hypertrofie levé srdeční komory je způsob kompenzace zvýšené potřeby energie.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeQED QED
Tohle je vaše levá srdeční komora.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohly by mu prasknout srdeční komory...
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má krev v perikardu, ale nevím, jestli to prošlo srdeční komorou.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
485 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.