srdeční krajina oor Engels
srdeční krajina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cardiac region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kopí prorazí srdeční krajinu a okamžitě vyjde krev a voda.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsjw2019 jw2019
V tomto krásném kraji žijí srdeční lidé, které jsem měl opravdu rád.
Who wiII Iook at you?jw2019 jw2019
I přesto, jak jsme srdeční k těm, co přijdou do našeho skromného kraje...
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem rodinu zavléci do Českosaského Švýcarska, mojí další srdeční krajiny.
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncentrace na tuto čakru pomáhá při depresích, nervozitě a při pocitech úzkosti a tísně v srdeční krajině.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krásná krajina, srdeční lidé, jedinečná atmosféra - buďte vítáni v království zážitků, Krušných horách!
I knew you would love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc východní strana Sierry je moje "srdeční" záležitost, je to krajina, kde si vždycky odpočinu a dobiju baterky.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto kraji budete srdečně vítáni a můžeme i zaručit, že se sem budete moc rádi vracet.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Bodenmeisu, městečku ponořeném do nefalšované, lesnaté krajiny Bavorského lesa, Vás srdečně vítá paní Adam!
Which means we thought about God once a week for an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camp Borný srdečně zve všechny návštěvníky krásného Máchova kraje.
It' s lovely to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto všechny srdečně zveme, aby přišli objevit kraj, jehož lid je pověstný svou pohostinností, svérázným jazykem i nezapomenutelnými tradicemi a pobavit se s moraváky!
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slunný, romatnický kraj vinné révy, starobylých tradic a srdečných moravských lidí.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srdečně Vás vítáme na severozápadě Čech, v kraji, který je vyhledáván pro bohatství svých léčivých termálních pramenů, příznivě působících na lidský organismus.
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srdečně Vás vítáme na severozápadě Čech, v kraji, který je vyhledáván pro své bohatství léčivých termálních pramenů, příznivě působících na lidský organismus.
Get some rest and come down for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodnocení výskytu významných vrozených srdečních vad (VSV) v regionu Moravskoslezského (MS) kraje, úspěšnost jejich prenatální detekce a představení fetální echokardiografie jako screeningového vyšetření.
The keeper is a TurkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto srdečně zveme každého k návštěvě našeho krásného a zajímavého kraje.
Helen, my dear!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako „muž za kamerou“ spolupracoval na mnoha tuzemských, koprodukčních a televizních filmech, např. „Tři veteráni“, „Slavnosti sněženek“, „Srdečný pozdrav ze zeměkoule“, „Krajina s nábytkem“, „Mág“, „Pražská pětka“ atd. Zúčastnil se natáčení celkem asi na 70-ti filmech a audiovizuálních pořadech (viz. filmografie). Pracoval jako externí kameraman pro ARD.
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celá krajina je protkána cyklotrasama,turistickými cestami a naučnými steskami Srdečně Vás zveme...
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
České centrum v Bruselu Vás společně se Zastoupeními Jihomoravského a Plzeňského kraje v Bruselu srdečně zve na pátý ročník módního festivalu Czech Fashion and Design Weekend, který se uskuteční ve dnech 25. až 27. listopadu 2016 v prostorách Plzeňského domu v Bruselu.
Yasukawa, from the PrecinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše obec Slatina se nachází na hranici Plzeňského a Jihočeského kraje a není kromě krásné přírody a vlastních srdečných 106 obyvatel prozatím nikterak významná.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institut pro politiku a společnost a Evropské liberální fórum ve spolupráci s Pražským domem Vás srdečně zve na diskusi o Postavení středoevropských zemí a krajin V4 v rámci EU....
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srdečně poděkování patří jak agentuře Art4Promotion, tak také hejtmanovi Jihočeského kraje, panu Jiřímu Zimolovi, a panu Thalerovi ze Sanatorium ART, s. r. o. za jejich dlouhodobou podporu.
Hang it for a few days and we have a feastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016, 10:00, Brno Dne 22. května Vás srdečně zveme na Den Národnostních Menšin, který se uskuteční v prostorách budovy jihomoravského kraje.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho poměrně nízká nadmořská výška, okolní plochá krajina, stabilní celoroční klima a pramenitá voda jsou hlavními důvody, proč jsou lázně oblíbené u pacientů trpících srdečními chorobami.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srdečně vás zveme na malé putování za etnickou hudbou, od písní a rytmů přírodních národů, přes východní krajiny, kočovné národy až ke krásným africkým spirituálům...to vše v úterý 22.10. v 18.30, viz plakátek.
Do you know where we might find him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.