městnavé srdeční selhání
congestive heart failure
srdeční selhání oor Engels
srdeční selhání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heart failure
en
chronic inability of the heart
Před třemi lety mu diagnostikovali městnavé srdeční selhání.
He was diagnosed three years ago with terminal congestive heart failure.
heart failure (chronic inability of the heart)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahlásím to jako srdeční selhání.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých případech může být zvýšení hmotnosti symptomem srdečního selhání a proto by měla být hmotnost pečlivě kontrolována
Not a chance!EMEA0.3 EMEA0.3
Tato kachexie je nepříznivým prognostickým znakem u nemocných s chronickým srdečním selháním.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneWikiMatrix WikiMatrix
Starší Renlund během své profesní dráhy kardiologa léčil pacienty se srdečním selháním.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?LDS LDS
Léčba symptomatického srdečního selhání
Whither thou goestEMEA0.3 EMEA0.3
Tomuhle člověku hrozí srdeční selhání.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné srdeční onemocnění, např. kardiomyopatie, perikarditida, srdeční selhání
He took your sandwichEurlex2019 Eurlex2019
Jedna nemocná v každém rameni zemřela na srdeční selhání
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEMEA0.3 EMEA0.3
Srdeční selhání U citlivých jedinců je možné předpokládat změny funkce ledvin jako důsledek inhibice renin-angiotensin-aldosteronového systému
She has bad nervesEMEA0.3 EMEA0.3
srdeční zástava, arteriální koronární insuficience, angina pectoris, perikardiální výpotek, kongestivní srdeční selhání, palpitace
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EMEA0.3 EMEA0.3
Banks zemřel na srdeční selhání 7. března 2013 ve svém domě v londýnské čtvrti Barnet.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Kvůli srdečnímu selhání má Neema hepatomegalii.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léčba může zlepšit toleranci a zvýšit možnost přežití psů se středně těžkým až těžkým srdečním selháním.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Případy zhoršení městnavého srdečního selhání byly rovněž popsány u pacientů léčených přípravkem Trudexa
The goldfishEMEA0.3 EMEA0.3
srdeční selhání
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred toin Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEMEA0.3 EMEA0.3
Tato studie ukázala zvýšený počet hlášení srdečního selhání, nicméně tato skutečnost nevedla ke zvýšení mortality ve studii
You' re on your ownEMEA0.3 EMEA0.3
Paul trpěl městnavým srdečním selháním.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí totiž pracovat více než předtím a vyvinout srdeční selhání.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itQED QED
I to nejmenší množství by mohlo vyvolat srdeční selhání.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starší pacienti (viz bod #. # Retence tekutin a srdeční selhání) U starších pacientů není nutná žádná úprava dávkování
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EMEA0.3 EMEA0.3
Městnavé srdeční selhání Lékaři mají být opatrní při používání přípravku Enbrel u pacientů s městnavým srdečním selháním
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EMEA0.3 EMEA0.3
Veterinářské přípravky a látky, jmenovitě přípravky a látky pro léčbu srdečního selhání u psů pomocí látky Pimobendan
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youtmClass tmClass
Souhlasil bych, že srdeční selhání vašeho muže bylo rychlou reakcí na kokain.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implantovatelná zařízení na řízení srdečního rytmu, jmenovitě elektrické generátory srdečního pulzu určené pro léčbu bradykardie a srdečního selhání
Leave her alone!tmClass tmClass
Srdeční zástava Ventrikulární fibrilace Ventrikulární tachykardie Srdeční selhání Atrioventrikulární blok Síňová fibrilace
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEMEA0.3 EMEA0.3
2248 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.