chronické srdeční selhání oor Engels
chronické srdeční selhání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chronic heart failure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato kachexie je nepříznivým prognostickým znakem u nemocných s chronickým srdečním selháním.
Apologize to himWikiMatrix WikiMatrix
Chronické srdeční selhání Srdeční selhání musí být před zvažováním léčby ivabradinem náležitě kontrolováno
Colonel, I' m sorryEMEA0.3 EMEA0.3
Chronické srdeční selhání V kontrolovaném klinickém hodnocení provedeném u pacientů se srdeční nedostatečností byly hlášeny následující nežádoucí účinky
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti mohou žít desítky let s normálními fyzickými funkcemi, nebo s chronickým srdečním selháním.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppted2019 ted2019
První oblast nesouladu se týká použití trojkombinace (Valsartan + ACEI+ betablokátory) u chronického srdečního selhání
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EMEA0.3 EMEA0.3
jestliže trpíte chronickým srdečním selháním (když Vaše srdce selhává řádně fungovat
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti by měli vykazovat minimálně # % ejekční frakci levé srdeční komory a měli by být s léčbou chronického srdečního selhání stabilizováni
That' s an interesting offerEMEA0.3 EMEA0.3
Telemonitoring je zvláště užitečný u jedinců s chronickými onemocněními (např. s cukrovkou nebo chronickým srdečním selháním – viz také níže uvedený rámeček).
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
V této studii se objevil během prvních #– # týdnů léčby přípravkem Tracleer zvýšený výskyt hospitalizací pro chronické srdeční selhání, což by mohl být důsledek retence tekutin
Forged out of pure goldEMEA0.3 EMEA0.3
Naopak u pacientek léčených doxorubicinem, se současnou kardiotoxicitou podle kritéria ejekční frakce levé komory se rozvinuly známky a příznaky chronického srdečního selhání v # ze # případů
Hey, let me ask you somethingEMEA0.3 EMEA0.3
U žádné z # nemocných léčených přípravkem Caelyx, u kterých došlo ke kardiotoxicitě, na základě kritéria hodnoty ejekční frakce, nedošlo k rozvoji příznaků a známek chronického srdečního selhání
Name and address of granting authorityEMEA0.3 EMEA0.3
Nemocní se srdečním onemocněním, jako je angina pectoris, chronické srdeční selhání nebo arytmie, musejí být při léčbě přípravkem AVONEX pečlivě sledováni z hlediska možného zhoršení uvedených klinických stavů
You think them small?EMEA0.3 EMEA0.3
V kontrolovaných klinických hodnoceních u pacientů s esenciální hypertenzí, u pacientů s hypertenzí a hypertrofií levé komory, s chronickým srdečním selháním, stejně jako u pacientů s hypertenzí a diabetem mellitus typu # s chorobou ledvin byla nejčastějším nežádoucím účinkem závrať
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEMEA0.3 EMEA0.3
Dávkování a způsob podání Výbor CHMP diskutoval o třech oblastech, kde se vyskytovaly rozdíly: • použití přípravku Diovan s inhibitory ACE a beta-blokátory (trojkombinace) při chronickém srdečním selhání, • způsobu navyšování dávek, • doporučeném dávkování u pacientů s poškozením jater a ledvin
Would you try it with me?EMEA0.3 EMEA0.3
Držitel rozhodnutí o registraci vzal na vědomí připomínky výboru CHMP a zpravodajů a při nedostatku jakýchkoli nových údajů týkajících se léčby třemi přípravky včetně valsartanu navrhl nahradit znění „ trojkombinace ACE inhibitoru, betablokátoru a valsartanu se nedoporučuje “ u chronického srdečního selhání, jak je požadováno v příslušných oddílech souhrnu údajů o přípravku (oddíly #. # a
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Cozaar se používá • k léčení pacientů s vysokým krevním tlakem (hypertenzí) • k ochraně ledvin u hypertenzních pacientů s cukrovkou typu # s laboratorně prokázaným narušením funkcí ledvin a proteinurií ≥ #, # g za den (stav, kdy moč obsahuje abnormální množství bílkovin). • k léčení pacientů s chronickým srdečním selháním, kdy lékař nepovažuje léčbu specifickými léky nazývanými inhibitory angiotensin konvertujícího enzymu (ACE inhibitory, léky používané ke snížení vysokého krevního tlaku) za vhodnou
Are we starting that again?EMEA0.3 EMEA0.3
Medtronic je rozdělen do šesti hlavních obchodních sekcí, které vyvíjejí a vyrábějí zařízení a léčebné postupy k léčbě více než 30 chronických onemocnění zahrnujících srdeční selhání, Parkinsonovu nemoc, močovou inkontinenci, Downův syndrom, obezitu, chronickou bolest, poruchy páteře a diabetes.
Let me out of here before I forget I' m a ladyWikiMatrix WikiMatrix
Kontraindikace k jejímu použití jsou s vážným porušením cerebrální cirkulace, akutním a chronickým srdečním selháním, krvácením.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betablokátory v léčbě chronického srdečního selhání u pacientů se sníženou funkcí ledvin
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akutní a chronické srdeční selhání je stále onemocnění se závažnou prognózou.
Actually, Cora can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chronické srdeční selhání
It' il reassure youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
249 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.