chronický únavový syndrom oor Engels
chronický únavový syndrom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chronic fatigue syndrome
en
medical condition
Později se zjistilo, že to je chronický únavový syndrom.
Later it was diagnosed as chronic fatigue syndrome.
chronic fatigue syndrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navzdory intenzivnímu výzkumu se lékařům stále nedaří odhalit příčiny chronického únavového syndromu (CFS) ani jej vyléčit.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.jw2019 jw2019
Pro někoho s chronickým únavovým syndromem jsou i jednoduché činnosti náročné.
It' s an exceptional piece, isn' t it?jw2019 jw2019
Bude sem spadat také mrtvice, bolesti hlavy a chronická bolest (např. chronický únavový syndrom a fibromyalgie).
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
Chronický únavový syndrom?
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Znečištění ústí řeky Huelva a souvislost s chronickým únavovým syndromem a s vícenásobnou chemickou citlivostí
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Lékařská hodnocení, jmenovitě hodnoticí programy pro pacienty trpící chronickým únavovým syndromem za účelem naváděcí léčby
I said come closertmClass tmClass
Moje manželka má chronický únavový syndrom a trpí vleklou depresí.
I haven' t told her yetjw2019 jw2019
Chronický únavový syndrom — Jak se s tím vyrovnat 3–15
No one run faster than mejw2019 jw2019
Chronický únavový syndrom?
oh im so inferiorQED QED
Předmět: Fondy na podporu výzkumu týkajícího se retroviru XMRV (možného spouštěče chronického únavového syndromu / myalgické encefalomyelitidy)
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
Když bylo Timothymu z Anglie 17 let, lékaři zjistili, že má chronický únavový syndrom.
It was one of those R. I. P. onesjw2019 jw2019
Později se zjistilo, že to je chronický únavový syndrom.
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
z 22. srpna 1992, jež pojednávalo o námětu „Chronický únavový syndrom — Jak se s tím vyrovnat?“
Excuse me?- His wife hired mejw2019 jw2019
CFS (chronický únavový syndrom) je „hned po AIDS největší zdravotní a ekonomickou hrozbou“.
Feel the musicjw2019 jw2019
CHRONICKÝ ÚNAVOVÝ SYNDROM
Sounds all rightjw2019 jw2019
Mnohé nemoci, které postihují zvláště ženy, jako je rakovina prsu, fibromyalgie, chronický únavový syndrom atd., jsou na vzestupu.
And where are they?!Europarl8 Europarl8
A pokud má Epstein-Barrové, mohla rozvinout chronický únavový syndrom.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude sem spadat také mrtvice, bolesti hlavy a chronická bolest (např. chronický únavový syndrom a fibromyalgie).
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobně ji znáte pod jménem "chronický únavový syndrom".
But you didn' t win.I don' t have to tell youted2019 ted2019
„CHODILA jsem od lékaře k lékaři,“ vysvětluje Priscilla ze státu Washington (USA), která trpí CFS (chronickým únavovým syndromem).
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
Chronický únavový syndrom.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipQED QED
Vážné případy otravy mohou trvat týdny, měsíce i roky. Následky se mohou podobat chronickému únavovému syndromu.
We can do thisjw2019 jw2019
Námětem byl chronický únavový syndrom.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
(Také CFIDS [chronický únavový syndrom s imunitní dysfunkcí]; ME [myalgická encefalomyelitida])
Nothing counts at alljw2019 jw2019
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.