chronicky oor Engels
chronicky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chronically
Mathisenem v tom, že chronicky slabé ovládání pozornosti, impulsivnosti a motorické činnosti je neurogenního původu.
Mathisen that chronically poor regulation of attention, of impulsivity, and of motor activity is neurological in origin.
inveterately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trpíte-li chronickou hepatitidou B (vleklý infekční zánět jater typu B), neměl(a) byste bez porady s lékařem přípravek Epivir přestat užívat, neboť by Vám hrozilo určité nebezpečí opětného vzplanutí hepatitidy
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEMEA0.3 EMEA0.3
Chronické.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- testování chronické toxicity na nejcitlivějších vodních organismech určených ve fázi II A, jako například testy v prvních stádiích života ryb, reprodukční test u dafnií, 72 hodinové testy na řasách a bioakumulační zkoušku,
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Po subkutánním podání dialyzovaným pacientům s chronickým renálním onemocněním byly maximální sérové koncentrace metoxy-polyetylenglykol-epoetinu beta pozorovány # hodin (střední hodnota) po podání
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EMEA0.3 EMEA0.3
Studie musí být provedeny podle směrnice 87/302/EHS, část B – Zkouška chronické toxicity, zkouška karcinogenity nebo kombinovaná zkouška chronické toxicity/karcinogenity.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
Při opakovaném vystavení toxickému působení cokoliv.Od chronického bolení hlavy po dýchací potíže, selhání jater, infarkt, poruchy plodnosti, poškození orgánů nebo kostí
Well, you' d better be ready for work at nineopensubtitles2 opensubtitles2
Akutní infekce ploštěnci Schistosoma často probíhá bez příznaků, mnohdy však přechází v chronické onemocnění, které se projevuje různě v závislosti na tom, kde se parazit nachází. Může to být v zažívacím traktu, v močových cestách nebo v nervovém systému.
Country of originECDC ECDC
Chronická toxicita
Some words of explanationand some simple excuseseurlex eurlex
— Úroveň reziduí v horní vrstvě půdy, jimž mohou být vystaveny necílové půdní organismy (akutní a chronická expozice).
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
● Jak můžeš informace v této kapitole využít, když chceš pomoct někomu, kdo má chronickou nemoc nebo nějaké postižení?
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %jw2019 jw2019
— se provádí kombinovaná studie chronické toxicity po opakovaných dávkách/studie karcinogenity (8.11.1)
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Lékařské služby, Včetně vedení programů na správu nemocí pro osoby s chronickým onemocněním
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StatetmClass tmClass
Podle slovníku je to nemoc chronická, ale ne smrtelná.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– testy akutní toxicity a akutní tolerance; studie vyhledávání dávky, testy chronické toxicity / karciogenicity; toxikokinetické testy,
Let me out of here before I forget I' m a ladynot-set not-set
1) přirozený výskyt kyseliny L-askorbové v životním prostředí potvrzující nízké chronické riziko pro ryby a nízké riziko pro vodní bezobratlé živočichy, řasy, žížaly a půdní mikroorganismy;
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
V důsledku využívání těchto paliv umírají každý rok téměř 2 miliony osob na zápal plic a chronická onemocnění plic.
Well, I threw it outnot-set not-set
Například v roce 2011 se Komisi podařilo úspěšně zakončit antimonopolní vyšetřování v souvislosti s tvrzeními, že německá farmaceutická společnost Boehringer Ingelheim podala neodůvodněné žádosti o patenty na nové způsoby léčby chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN).
This evening will be a spooky eveningEurlex2019 Eurlex2019
Terapeutické indikace reg ní Chronická hepatitis B
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEMEA0.3 EMEA0.3
V měnové unii má nesoulad mezi růstem mezd a přírůstkem produktivity – tedy jednotkových nákladů práce – za následek chronické hromadění obchodních přebytků či schodků.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě toho studie krátkodobé toxicity poskytují informace užitečné pro navrhování studií chronické toxicity.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Speciální farmaceutické přípravky obsahující mikroorganismy a kultury mikroorganismů, zejména mléčné probiotické bakterie, bifidokultury probiotických bakterií působících na bakteriální flóru zažívacího traktu, zajišťujících rovnováhu bakteriální flóry zažívacího traktu během terapie antibiotiky nebo chemoterapie, používaných k léčbě akutních nebo chronických zánětů gastrointestinálního traktu zapříčiněných změnou bakteriální flóry v zažívacím traktu, k léčbě dysfunkcí mikrobiální flóry v zažívacím traktu, zejména patologií spojených se změnou bakteriální flóry, jmenovitě průjem, gastroenteritida, netypická enteritida, colitida, ulcerosa a Crohnova choroba v podobě orálních farmaceutických přípravků, zejména tobolek, prášků, sirupů, kapek, granulí, granulátu v sušené nebo lyofilizované formě
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiestmClass tmClass
Kvóty pro regulované látky ve skupině I, které jsou určeny na výrobu inhalátorů odměřených dávek používaných při léčbě astmatu a jiných chronických obstrukčních plicních chorob, jsou přiděleny těmto společnostem
If you ' re uncomfortable, don' t answeroj4 oj4
Pan Eisenmenger, chronická hepatitis, jaterní texty se normalizovaly
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud bude přípravek Viraferon podáván pacientům s chronickou hepatitidou C současně s ribavirinem, prostudujte si také SPC ribavirinu. ípa
You can do it!EMEA0.3 EMEA0.3
(4a) Cíle této směrnice zahrnují prevenci a včasné zjištění veškerých zdraví škodlivých účinků a prevenci všech dlouhodobých rizik pro zdraví a veškerých rizik chronických onemocnění spojených s expozicí optickému záření.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.not-set not-set
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.