chronické onemocnění oor Engels
chronické onemocnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chronic disease
„Malomocenství je chronické onemocnění, které napadá kůži, nervy, oči, kosti a končetiny.
“Leprosy is a chronic disease that attacks skin, nerves, eyes, bones, and limbs.
chronic illness
17 Skličující, nebo dokonce deprimující může být také chronické onemocnění.
17 Chronic illness can also be discouraging, even depressing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lékařské služby, Včetně vedení programů na správu nemocí pro osoby s chronickým onemocněním
Have you got that?tmClass tmClass
Protože HIV/AIDS, malárie a tuberkulóza jsou chronická onemocnění, musí nákup léčivých přípravků probíhat trvale.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Kompenzace chronického onemocnění trávení v tlustém střevě
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Chronická onemocnění také představují ohromnou ekonomickou zátěž, lidé totiž přestávají být schopni pracovat v nejlepších letech svého života.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Nemoci a chronická onemocnění
I guess that atropine crap workedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– 3.2. podpora prevence chronických onemocnění, včetně rakoviny, prostřednictvím výměny poznatků a osvědčených postupů a přípravy společných aktivit;
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
Nitroděložní podvýživa navíc může zvýšit riziko chronických onemocnění, jako jsou obezita, cukrovka nebo kardiovaskulární choroby, během dospělého života.
How' d he fall?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vykonávání fyzické aktivity v doporučeném množství má prospěšné účinky v případě mnoha chronických onemocnění a zdravotních problémů.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
chronické onemocnění,
Anybody seen anything on the web?EuroParl2021 EuroParl2021
Akce roku – tematické zaměření roku 2014: chronická onemocnění
Hand-Editing Configuration Fileseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora zdravé výživy a fyzické činnosti: evropský rozměr prevence nadváhy, obezity a chronických onemocnění (hlasování
And you were doing something like thatoj4 oj4
Laťku psychiatrické diagnózy bychom museli posunout mnohem výše a opětovně začít rozlišovat mezi chronickým onemocněním a mírnými projevy.
So you knew Lola was the father of my son tooNews commentary News commentary
V případě chronického onemocnění a pravidelné léčby by maximální množství nemělo přesáhnout tři měsíce léčby.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poradenství o chronických onemocněních, onemocněních autoimunity a alergiích
You go to Aaron' s shop every daytmClass tmClass
Počítačový aplikační software pro řízení cukrovky a chronických onemocnění
You' re safe heretmClass tmClass
Léčba symptomatické anémie spojené s chronickým onemocněním ledvin
My compass... is uniqueEMEA0.3 EMEA0.3
Bohužel tato konkrétní opatření nyní skončila a duševní zdraví je řešeno jako součást obecných chronických onemocnění.
I' il be right backnot-set not-set
3. chronická onemocnění dýchacího ústrojí,
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
Jednu z hlavních výzev pro zdravotní systémy představuje nárůst výskytu chronických onemocnění;
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
s akutním nebo chronickým onemocněním, které může způsobit tkáňovou hypoxii, jako je
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEMEA0.3 EMEA0.3
Podpora zdravé výživy a fyzické činnosti: evropský rozměr prevence nadváhy, obezity a chronických onemocnění (hlasování)
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
CD1P a CD2 týkající se nemocí a chronických onemocnění
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členským státům je poskytována podpora při jejich snaze omezit rizikové faktory chronických onemocnění.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
Diabetes 2. typu je obvykle chronickým onemocněním, zkracujícím očekávanou délku života o deset let.
They' il always be togetherWikiMatrix WikiMatrix
4124 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.