Srdeční svalovina oor Engels
Srdeční svalovina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
myocardium
en
middle layer of the heart wall, which consists of cardiac muscle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srdeční svalovina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
myocardium
cardiac muscle
heart muscle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je další zajímavý rys buněk srdeční svaloviny.
Russian FederationQED QED
A tohle je rozhodně jedinečné pro buňky srdeční svaloviny, větví se.
Well, easierQED QED
Což je... zánět srdeční svaloviny, Neměla normální dětství.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla jsem většinu srdeční svaloviny, ne všechnu, ale...
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virus musel poškodit srdeční svalovinu.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tahle změna způsobuje, že působí na srdeční svalovinu.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako první by vás mělo napadnout, je: 'Jak vlastně poznám, že to je buňka srdeční svaloviny?'
They waited in a parked car down the street for the kid toleaveQED QED
Povoleny jsou rovněž celé žvýkací svaly, naříznuté v souladu s bodem 41 části A písm. a) kapitoly VIII přílohy I směrnice 64/433/EHS (ve znění pozdějších předpisů). Mleté maso je maso drobně posekané nebo rozemleté mlýnkem, které musí být připraveno výhradně z příčně pruhovaného svalstva (včetně přiléhající tukové tkáně), s výjimkou srdeční svaloviny.(
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
musí být připraveno z příčně pruhované svaloviny [#]-s výjimkou srdečního svalu-která vyhovuje požadavkům
You make an appointment, Charlieeurlex eurlex
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Exforge je zapotřebí − jestliže trpíte nevolností (zvracení nebo průjem). − jestliže užíváte diuretika (léčivé přípravky na odvodnění, které zvyšují tvorbu moči). − jetliže užíváte jiné léčivé přípravky nebo látky, které zvyšují hladinu draslíku v krvi (např. některé typy přípravků na odvodnění, náhražky draslíku nebo soli obsahující draslík). − jetliže trpíte onemocněním jater nebo ledvin. − jestliže trpíte onemocněním, které se nazývá „ primární hyperaldosteronismus “, a které ovlivňuje ledviny. − jestliže trpíte srdečním selháváním. − jestliže Vám lékař řekl, že máte zúžení srdeční chlopně (nazývané aortální nebo mitrální stenóza) nebo že Vaše srdeční svalovina abnormálně zesílila (nazýváno obstrukční hypertrofická kardiomyopatie
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Exforge je zapotřebí − jestliže trpíte nevolností (zvracení nebo průjem). − jestliže užíváte diuretika (léčivé přípravky na odvodnění, které zvyšují tvorbu moči). − jetliže užíváte jiné léčivé přípravky nebo látky, které zvyšují hladinu draslíku v krvi (např. některé typy přípravků na odvodnění, náhražky draslíku nebo soli obsahující draslík). − jetliže trpíte onemocněním jater nebo ledvin. − jestliže trpíte onemocněním, které se nazývá „ primární hyperaldosteronismus “, a které ovlivňuje ledviny. − jestliže trpíte srdečním selháváním. − jestliže Vám lékař řekl, že máte zúžení srdeční chlopně (nazývané aortální nebo mitrální stenóza) nebo že Vaše srdeční svalovina abnormálně zesílila (nazýváno obstrukční hypertrofická kardiomyopatie
But they never told me about thisEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Imprida je zapotřebí − jestliže trpíte nevolností (zvracení nebo průjem). − jestliže užíváte diuretika (léčivé přípravky na odvodnění, které zvyšují tvorbu moči). − jetliže užíváte jiné léčivé přípravky nebo látky, které zvyšují hladinu draslíku v krvi (např. některé typy přípravků na odvodnění, náhražky draslíku nebo soli obsahující draslík). − jetliže trpíte onemocněním jater nebo ledvin. − jestliže trpíte onemocněním, které se nazývá „ primární hyperaldosteronismus “, a které ovlivňuje ledviny. − jestliže trpíte srdečním selháváním. − jestliže Vám lékař řekl, že máte zúžení srdeční chlopně (nazývané aortální nebo mitrální stenóza) nebo že Vaše srdeční svalovina abnormálně zesílila (nazýváno obstrukční hypertrofická kardiomyopatie
That' s how the devil talksEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Copalia je zapotřebí − jestliže trpíte nevolností (zvracení nebo průjem). − jestliže užíváte diuretika (léčivé přípravky na odvodnění, které zvyšují tvorbu moči). − jetliže užíváte jiné léčivé přípravky nebo látky, které zvyšují hladinu draslíku v krvi (např. některé typy přípravků na odvodnění, náhražky draslíku nebo soli obsahující draslík). − jetliže trpíte onemocněním jater nebo ledvin. − jestliže trpíte onemocněním, které se nazývá „ primární hyperaldosteronismus “, a které ovlivňuje ledviny. − jestliže trpíte srdečním selháváním. − jestliže Vám lékař řekl, že máte zúžení srdeční chlopně (nazývané aortální nebo mitrální stenóza) nebo že Vaše srdeční svalovina abnormálně zesílila (nazýváno obstrukční hypertrofická kardiomyopatie
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Dafiro je zapotřebí − jestliže trpíte nevolností (zvracení nebo průjem). − jestliže užíváte diuretika (léčivé přípravky na odvodnění, které zvyšují tvorbu moči). − jetliže užíváte jiné léčivé přípravky nebo látky, které zvyšují hladinu draslíku v krvi (např. některé typy přípravků na odvodnění, náhražky draslíku nebo soli obsahující draslík). − jetliže trpíte onemocněním jater nebo ledvin. − jestliže trpíte onemocněním, které se nazývá „ primární hyperaldosteronismus “, a které ovlivňuje ledviny. − jestliže trpíte srdečním selháváním. − jestliže Vám lékař řekl, že máte zúžení srdeční chlopně (nazývané aortální nebo mitrální stenóza) nebo že Vaše srdeční svalovina abnormálně zesílila (nazýváno obstrukční hypertrofická kardiomyopatie
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEMEA0.3 EMEA0.3
a) musí být připraveno z příčně pruhované svaloviny [15] — s výjimkou srdečního svalu — která vyhovuje požadavkům:
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
Dědičná choroba neušetří ani srdeční svalovinu.
I needed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Redukuje dávku na srdeční chlopně, koronární arterie i srdeční svalovinu.
implementation of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V lidském těle najdeme tři typy svalovin: hladká, příčně pruhovaná a srdeční svalovina. Přidat k oblíbeným
My very first clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní článek: Srdeční svalovina
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky této provázanosti se buňky srdeční svaloviny spojují do funkčního syncytia.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.