srdeční vada oor Engels
srdeční vada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heart disease
Před osmapadesáti lety jsem byl požádán, abych operoval jednu vážně nemocnou dívenku, která měla vrozenou srdeční vadu.
Fifty-eight years ago I was asked to operate upon a little girl, gravely ill from congenital heart disease.
heart failure
Mám informace, že máte vrozenou srdeční vadu.
I've been informed that you suffer from congenital heart failure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan má srdeční vadu známou jako HCM.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, ale doktor řekl o její srdeční vadě, že opravdu na ní nepůsobí
British Museumopensubtitles2 opensubtitles2
— vrozená srdeční vada,
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Lucas má srdeční vadu, Hales.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před osmapadesáti lety jsem byl požádán, abych operoval jednu vážně nemocnou dívenku, která měla vrozenou srdeční vadu.
The applicant claims that the Court shouldLDS LDS
vii) vrozená srdeční vada před korektivním chirurgickým zákrokem nebo po něm;
They run offEurlex2019 Eurlex2019
Říkal jsem vám, že mám srdeční vadu.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan má srdeční vadu známou jako HCM
Whatever you doopensubtitles2 opensubtitles2
Měl jsi vrozenou srdeční vadu.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milá žena měla pár týdnů před porodem dítěte se srdeční vadou.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpěl srdeční vadou a měl za to, že potřebuje stálý lékařský dohled.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Náš syn měl řadu vážných srdečních vad, které vyžadovaly chirurgický zákrok.
Getting a couple of stitchesjw2019 jw2019
Ty ses narodil se stejnou srdeční vadou jako tvůj mladší bratr.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrozenou srdeční vadu.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deborah má srdeční vadu, která znemožňuje dostatečné okysličování krve.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi) vrozená srdeční vada před korektivním chirurgickým zákrokem nebo po něm,
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Biriliski měl vrozenou srdeční vadu.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná tachykardie.Vůbec žádné náznaky srdeční vady
If being treated with insulinopensubtitles2 opensubtitles2
Neoperabilní srdeční vada.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládá se, že souvisela s jeho vrozenou srdeční vadou, ale žádná formální diagnóza nebyla nikdy stanovena. 8.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Nekrolog tvrdí, že Stukowská zemřela na nezjištěnou srdeční vadu.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tohle dítě je bezdomovec se srdeční vadou.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl vrozenou srdeční vadu.
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když sem ta žena tu noc přišla, zjistil jste u ní srdeční vadu?
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
455 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.