srovnávací analýza oor Engels
srovnávací analýza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
benchmark analysis
Srovnávací analýza se však zaměřuje na nástroje se splatnostmi do 10–15 let, převážně z důvodu dostupnosti cenových měřítek v tomto časovém rozsahu.
The benchmark analysis, however, focuses on instruments with maturities up to 10-15 years mostly because of availability of pricing benchmarks up to that point.
benchmarking
Pomohly by společné normy pro certifikaci a srovnávací analýzu?
Would common standards for certifying and benchmarking be helpful?
comparative analysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílem je zajistit kvalitní fungování vědeckých výborů (srovnávací analýza agentur EU s podobnou úlohou).
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Transakce by proto nejen [...] *, ale ze srovnávací analýzy vyplynulo, že [...] *.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Závěry srovnávací analýzy
PART ONE GENERAL PROVISIONSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liberalizace trhu letecké dopravy navíc učinila z každé výlučně srovnávací analýzy velmi složitou záležitost.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Srovnávací analýza agronomických a fenotypových vlastností
Oh, I' m a coward.I' m scared to deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f)Srovnávací analýza složení, v příslušných případech
We don' t serve their kind hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomocí srovnávací analýzy poskytněte popis chování příjemce v případě neposkytnutí podpory a upřesněte očekávanou změnu chování:
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Společně s výsledky srovnávací analýzy tyto doklady prokázaly, že dohody odpovídají zásadě tržně jednajícího hospodářského subjektu.
Someone reminded me that every Angel is uniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto bodě nesouhlasí s Komisí, která usoudila, že tyto úvěry nejsou pro srovnávací analýzu relevantní.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Liberalizace trhu letecké dopravy navíc činí z každé výlučně srovnávací analýzy velmi složitou záležitost.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Srovnávací analýza agronomických a fenotypových vlastností a složení
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
srovnávací analýza jiných možností politiky zvažovaných státem ESVO;
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
(„Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Postup přidělování bodů za zásluhy v Evropském parlamentu - Srovnávací analýza zásluh“)
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Analýza provedená poradenskou firmou jednající jménem společnosti Ryanair poukazuje na důležitost srovnávací analýzy pro pochopení skutečných nákladů letiště.
You wouldn' t like it eithereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
43 Významný užitek je tedy určen na základě srovnávací analýzy s existujícím a registrovaným způsobem nebo léčivým přípravkem.
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Druhým cílem srovnávací analýzy je identifikovat případnou nedostatečnou rovnocennost mezi geneticky modifikovanou rostlinou a jejími referenčními odrůdami.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
Návrh experimentu a statistická analýza údajů z polních pokusů pro srovnávací analýzu:
And no more Trutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Srovnávací analýza toho, jak se v členských státech uplatňují směrnice, včetně judikatury a správní praxe (5).
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Existuje překvapivě málo srovnávacích analýz důsledků kvantitativního uvolňování (QE) v Japonsku, v USA a ve Velké Británii.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inProjectSyndicate ProjectSyndicate
podpořila provádění srovnávací analýzy (benchmarkingu) podle nejlepší praxe a ověřovala dosažený pokrok prostřednictvím pravidelně naplánovaných zpráv.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
a) analýza vývoje a zajišťování srovnávacích analýz politik a postupů v jednotlivých zemích;
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
c) Srovnávací analýza pořádkové pokuty a penále ve smyslu článku 49 nařízení č. 44/2001
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Kritéria srovnávací analýzy by měla být jasně uvedena v zadávací dokumentaci.
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
- se aktivně účastnily navržené srovnávací analýzy vnitrostátních politik v oblasti bezpečnosti sítí a informací;
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Motivační účinek je zjišťován pomocí srovnávací analýzy, a to porovnáním míry zamýšlené aktivity s podporou a bez podpory.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
2210 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.