srovnatelné údaje oor Engels
srovnatelné údaje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comparative data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je proto třeba mít standardní klasifikaci, která umožňuje vypracovávání srovnatelných údajů o zaměstnáních
Keep the men at the crossbowoj4 oj4
Navrhovatelka požaduje jasné a srovnatelné údaje nejen v oblasti vnitrostátního, ale také zahraničního obchodu.
And engage in ladies ' chit chatnot-set not-set
V případě přijetí metody účtování stávajících cen je třeba poskytnout srovnatelné údaje i metodou pořizovacích cen
Okay, thenI' d Iike a roomoj4 oj4
Pokud je používána společná metodika, jsou šetření viktimizace navíc spolehlivým zdrojem naprosto srovnatelných údajů.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Uživatelé statistik vyjadřují zvýšenou potřebu harmonizace pro zajištění srovnatelných údajů v rámci Evropské unie.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Zde jsou rovněž uvedeny srovnatelné údaje pro odhad k roku 2016 ( 4,8% ) ( 20 ).
Feel the rhythm.- That' s goodelitreca-2022 elitreca-2022
- srovnatelné údaje o cenách pro značný počet výrobků ve spolupráci s Eurostatem a národními statistickými úřady;
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
shromažďovaly a vzájemně sdílely srovnatelné údaje s cílem usnadnit přeshraniční vyhledávání pohřešovaných dětí a ověřování jejich rodinných vazeb,
A covert actioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V prvním roce používání nemusí účetní jednotka poskytovat srovnatelné údaje požadované těmito změnami.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy shromažďují příslušné a srovnatelné údaje o objemu prodeje a používání veterinárních antimikrobiálních léčivých přípravků.
that he' s decidedin advance not to defend himselfnot-set not-set
Výjimka z požadavku na přehodnocení a opětovné vykázání srovnatelných údajů pro IAS 39
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
Celkový převod (podle bodu 2.1.2 přílohy II směrnice 75/443/EHS) nebo srovnatelné údaje: ...
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurlex2019 Eurlex2019
Je třeba shromažďovat srovnatelné údaje o trestných činech stanovených v této směrnici.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countynot-set not-set
Cílem tohoto zjišťování je poskytnout srovnatelné údaje o účasti a neúčasti dospělých na celoživotním učení.
I' m not your friendnot-set not-set
Srovnatelné údaje a jejich větší sdílení jsou pro výzkum rovněž velmi důležité
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneoj4 oj4
vyzývá Eurostat, aby ve spojení s vnitrostátními statistickými úřady řešil potřebu včasnějších srovnatelných údajů o regionálním HDP;
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Cílem doporučení Rady je vyvinout srovnatelné údaje o uplatnění absolventů.
EXPORT LICENCEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud nebudou srovnatelné údaje přehodnoceny, musí se tato skutečnost zveřejnit.
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
· shromažďovat srovnatelné údaje a v co největší míře využívat již dostupné údaje,
I didn' t mean thatnot-set not-set
V souladu s tím jsou uvedeny srovnatelné údaje za rok 2014.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
tvorba politik na úrovni EU v oblasti odborného vzdělávání a přípravy by měla vycházet ze stávajících srovnatelných údajů
Not many mobs playing that anymoreoj4 oj4
5.15 Stejně jako Komise, i EHSV zdůrazňuje význam srovnatelných údajů a nutnost zřídit v členských státech onkologické registry.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
4685 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.