srovnatelná společnost oor Engels
srovnatelná společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comparable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mělo se za to, že podíl vlastního kapitálu odpovídá odvětvovému průměru (na základě 15 srovnatelných společností) (111).
It is well known that trade is a criticalfactor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
mělo se za to, že podíl vlastního kapitálu odpovídá odvětvovému průměru (na základě 15 srovnatelných společností) (207).
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Takto bude zbavení penzijního deficitu omezeno na náklady na důchody, které srovnatelné společnosti v soukromém sektoru obvykle nepřebírají.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Tento násobek odpovídá násobkům srovnatelných společností, které byly zjištěny na trhu v době transakce.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
Společnost KPMG dále nepovažovala za vhodné zahrnout některé společnosti do seznamu srovnatelných společností, které poskytla společnost Ernst&Young.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
V praxi mohou nastat problémy se srovnatelností, jestliže je k dispozici málo informací o analýze nákladů srovnatelných společností.“
It is possible to reconcile these two.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takové srovnatelné společnosti prostě neexistují.
Either that or take a busEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navíc by se ve výnosech srovnatelných společností podle daňového poradce odrazila návratnost nákladové základny, která zahrnuje takové suroviny.
What about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost Ernst&Young v zásadě uplatnila tržní přístup pomocí srovnatelných společností.
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
Společnost KPMG neupřednostňuje metodu založenou na srovnatelných společnostech oproti metodě založené na srovnatelných transakcích.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
sazbu jinak stanovenou na základě nákladů srovnatelných společností, které nepožívají výhody uvedené v písmeni b), a přiměřené marže
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationseurlex eurlex
Společnost KPMG provedla přezkum seznamu srovnatelných společností, které vybrala společnost Ernst&Young.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Tržní síly EU daly vzniknout společnosti Nokia, avšak vlastně žádná jiná srovnatelná společnost se během existence EU nevynořila.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Pro analýzu srovnatelné skupiny poskytuje AMADEUS roční medián výnosu z vloženého kapitálu odpovídající srovnatelným společnostem jako celku.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Hodnota firmy je definována jako hodnota Combusu jako společnosti za předpokladu efektivního financování (v souladu s financováním srovnatelných společností).
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
Hodnota firmy je definována jako hodnota Combusu jako společnosti za předpokladu efektivního financování (v souladu s financováním srovnatelných společností
Just rumors.I hear he likes to live bigoj4 oj4
ii) sazbu jinak stanovenou na základě nákladů srovnatelných společností, které nepožívají výhody uvedené v písmeni b), a přiměřené marže.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Potvrdila, že rozpětí od 2,3 % do 6,7 % uváděné ve zprávě o převodních cenách s mediánem 4,3 % obsahovalo COGS srovnatelných společností.
Come on, sweetheartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(48) Ve srovnávací analýze Komise se porovnaly hypotézy obchodního plánu společnosti GNA s dostupnými informacemi srovnatelných společností, především evropských telekomunikačních podniků.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
V každém případě, několik společností vybraných ve zprávě o převodních cenách pro analýzu srovnatelných společností ve skutečnosti vykazují významné COGS (706).
And you even took money for cleaning the kitchenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3711 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.