srovnat se zemí
raze to the ground
srovnat se oor Engels
srovnat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
even out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžou to tady srovnat se zemí!
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co myslel Lan tím, že se musím srovnat se vším, co přijde?
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
lze jej opravdu srovnat se zvířaty, která jsou hubena.
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
Jakmile to tady srovnám se zemí, najdou tě a umřeš jako teroristka za to všechno, co jsi udělala.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dost na to srovnat se zemí desetipodlažní budovu.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Rovněž zasvěcení Zerubabelova chrámu se nedalo srovnat se zasvěcením chrámu v době Šalomouna.
Would you try it with me?jw2019 jw2019
Bylo těžké srovnat se se 150 členy posádky.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A srovnám se s tím.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem, Victorie, právoplatným majitelem domu, který plánuju srovnat se zemí.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnhem srovnat se zemí.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo „Ale ta tíseň se nedá srovnat se škodou králi“.
the coating of trailers (including semi-trailersjw2019 jw2019
C. A. C. by měli srovnat se zemí!
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, měli by to tu srovnat se zemí
Don' t be alarmedopensubtitles2 opensubtitles2
Přestane, srovná se.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevadí, brzy tohle mizerné místo srovná se zemí a skoncuje s touhle Sigmarem zavrženou zemí.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Že by ho měli srovnat se zemí.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urcite do nebyl nekdo, nejakej srác co zaplatil za svoje fantazie tím, že to tu srovná se zemí?
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánuje to tu srovnat se zemí, jde mu hlavně o pozemek.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozemské štěstí nelze srovnat se „slávou, radostí a pokojem a štěstím duše“, která opouští smrtelnost ve spravedlivém pokoji.
I was in the navy up untilLDS LDS
To se nedá vůbec srovnat se zbytkem Shanivaara Wady.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujde jim i něco tak zřejmého, co se dá srovnat se snadno poznatelnou cestou, která vede do města.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherjw2019 jw2019
Srovnám se s tím.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lze srovnat se způsobem, jak ‚důkladně svědčil‘ apoštol Pavel. — Sk. 20:20, 21.
How can we sue anybodyjw2019 jw2019
Zlato, chci tu budovu srovnat se zemí.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2064 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.