srovnatelná hodnota oor Engels
srovnatelná hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comparative
Nejedná se tedy o dvě srovnatelné hodnoty.
These two values are not, therefore, comparable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Údaje za období 2007 – 2012 stále ukazují srovnatelné hodnoty.
How nice for youelitreca-2022 elitreca-2022
Při selfmonitoringu byly pozorovány srovnatelné hodnoty glykémie
But have you the tact?EMEA0.3 EMEA0.3
Hexan lze nahradit isooktanem (2,2,4-trimethylpentanem pro chromatografii) za předpokladu, že je dosaženo srovnatelných hodnot přesnosti.
Is that the answer you' re looking for?Eurlex2019 Eurlex2019
Z vydání srovnávacího přehledu podmínek pro spotřebitele z roku 2019 (dosud nezveřejněného) vyplývají srovnatelné hodnoty.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Eurlex2019 Eurlex2019
Hexan lze nahradit isooktanem (2,2,4-trimethylpentanem pro chromatografii) za předpokladu, že je dosaženo srovnatelných hodnot přesnosti.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurlex2019 Eurlex2019
Zadruhé, všechny výdajové závazky v plánech obnovy nemají ani zdaleka srovnatelnou hodnotu.
the guy who was killed wasnt even # years oldEuroparl8 Europarl8
Nezbytné údaje musí být uváděny ve srovnatelných hodnotách a nesmí se ztrácet za různými symboly a značkami.
What' s the matter?Europarl8 Europarl8
Nejedná se tedy o dvě srovnatelné hodnoty.
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Hexan lze nahradit isooktanem (2,2,4-trimethylpentanem pro chromatografii) za předpokladu, že je dosaženo srovnatelných hodnot přesnosti.“
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurlex2019 Eurlex2019
Přitom peněžní částka, kterou tento úředník přispívá do rozpočtu Společenství, a období, které strávil ve službě u orgánů Společenství, nepředstavují srovnatelné hodnoty.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
Lze mít za to, že tato hodnota je srovnatelná s hodnotou dovozů z Ukrajiny do Společenství založenou na údajích Eurostatu
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Lze mít za to, že tato hodnota je srovnatelná s hodnotou dovozu z Ukrajiny do Společenství založenou na údajích Eurostatu.
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
211 Žádný ze zástupců společnosti Corus nikdy neposkytl prohlášení srovnatelné důkazní hodnoty nebo srovnatelného významu jako to, které učinil p.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
Pokud reklamy CPC a vCPM konkurují o stejné umístění v Obsahové síti, u obou typů reklam se porovnávají srovnatelné hodnoty určující, kolik jsou reklamy ochotny zaplatit za zobrazení.
Walk with mesupport.google support.google
Rada opomněla zkoumat a vysvětlit skutečnost, že ceny středního segmentu poklesly dokonce více než ceny spodního segmentu a že ceny horního segmentu rovněž poklesly v téměř srovnatelných hodnotách.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Postup oceňování tuzemských podílů vede celkem vzato prostřednictvím zvláštních korektivů různých položek rozvahy k hodnotě srovnatelné s obecnou hodnotou.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně z toho dovozuje, že rozsáhlejší snížení částky pokuty pro KME než pro ni samotnou je zjevně nesprávné a trpí nedostatkem odůvodnění, protože její spolupráce měla srovnatelnou hodnotu jako spolupráce KME.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Po opakovaném perorálním podávání ekvivalentních dávek fosamprenaviru a amprenaviru byly pozorovány srovnatelné hodnoty AUC amprenaviru, avšak po podání fosamprenaviru byly přibližně o # % nižší hodnoty Cmax a přibližně o # % vyšší hodnoty Cmin amprenaviru
What about her whining, and her constant need for attention?EMEA0.3 EMEA0.3
Cena je místo toho stanovena porovnáním se srovnatelnými parcelami prodanými v této oblasti (srovnatelné prodejní hodnoty).
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
3444 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.