srovnat se zemí
raze to the ground
srovnat s oor Engels
srovnat s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to compare with
Je snad jiná naděje, která by se dala srovnat s Božím zaslíbením?
Is there any other hope to compare with God’s promise?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale ta bolest se nedá vůbec srovnat s tím, jak jsem se cítila na sále.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžeme to srovnat s datami o dávných krádežích použitím analýzy kvadratického diskriminantu
I can' t.My mom saidopensubtitles2 opensubtitles2
Když to srovnám s roky, kdy jsme byli bez literatury, neubráním se slzám radosti.
Now, every king deserves a queenjw2019 jw2019
Můžeme to srovnat s plánem definovaných příspěvků.
But I just don' t see itQED QED
Ano, mám. Ale nemohu vám vyprávět nic, co by se dalo srovnat s vaším příběhem.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se toto dá srovnat s běžnou školou?
Aren' t we all?QED QED
To se nedá srovnat s dneškem.
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu milovat druhého, ale nemohu ho srovnat s tebou
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Který takzvaný bůh by se mohl srovnat s Jehovou?
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagejw2019 jw2019
Neskrývej přede mnou svůj obličej, jinak bych se musel srovnat s těmi, kteří sestupují do jámy.“
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodjw2019 jw2019
Dobře, takže si to budu muset srovnat s nimi.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš-li si to představit, dá se to srovnat s jedním centimetrem na měřítku dlouhém tisíce kilometrů.
If it isn' t the tri- state area beverage king!jw2019 jw2019
Dal by se srovnat s přistáním na měsíci
You don' t have to come if you don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
krajský lesnický úředník ověří informace v dokladech pro přepravu kulatiny tím, že je srovná s fyzickými výrobky.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Tuto průměrnou cenu bylo třeba srovnat s příslušnou referenční cenou.
That' s what he said to meEurlex2019 Eurlex2019
A právě jsem to chtěla srovnat s kulkou, kterou jsem dostala ze zdi.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se srovnat s Denzelem váhu
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himopensubtitles2 opensubtitles2
Nedá se to srovnat s tím, když jsi doopravdy opuštěná.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím to srovnat s pošramocenou pamětí starší dámy.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možné je srovnat s jarním obdobím roku.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedjw2019 jw2019
„Nic na světě se nedá srovnat s radostí, kterou jsme prožívali v celodobé misionářské službě Jehovovi!“
Particulate trap with active regenerationjw2019 jw2019
Částečně také argumentují, že postavení zemědělských výrobců nelze srovnat s průmyslovými podniky, jelikož nepodléhají stejným povinnostem.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
Tento údaj je třeba srovnat s necelými 111 100 přijímajícími MSP na konci roku 2005.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Poslouchám pozitivní hudbu, protože dělání toho testu se dá srovna s jezením vlasů z odpadu.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nedá ani srovnat s Pisthyan.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2185 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.